検索ワード: hablar contra (スペイン語 - 英語)

hablar contra alguno de una manera impía.
to speak against someone in an unholy manner.

podemos entristecerlo, mentirle y hablar contra Él.
it is possible to grieve him, lie to him, and speak against him.

¿quiere alguien hablar contra el procedimiento de urgencia?
does anybody wish to speak against the urgent procedure?

¿por qué pues, os atrevísteis a hablar contra mi siervo moisés?
why then were you not afraid to speak against my servant moses?”

también pidió a la oposición que se abstuviera de hablar contra los vietnamitas.
it also called on the opposition to refrain from anti-vietnamese language.

hoy sobre todo en bizkaia, ya no haría falta hablar contra españa".
today, above all in bizkaia, it would no longer be necessary to speak against spain."

de conformidad con el artículo 126, dispongo de un minuto para hablar contra esta propuesta.
in accordance with rule 126, i have one minute to speak against the motion.

a partir de ahora, son el país que menos derecho tiene a hablar contra hitler.
from now on, you are the last country to speak against hitler.

calumniar significa hablar profanamente, hablar contra, o contestar a alguno de una manera impía.
revile means to speak profanely, speak against, or talk back to someone in an unholy manner.

cuando escuchaba hablar contra otros exclamaba asustado: "yo creo que eso no es así".
alas, we do not know what to do, we think that there is nothing else to do than weep and pray to god."

no hablarás contra tu prójimo falso testimonio.
"you shall not give false testimony against your neighbor.

el presidente. — como nadie desea hablar contra la propuesta, doy paso a la votación de la misma.
we can express personal opinions here and i ask you to regard that as a personal statement too.

en indiana conoció a eugene debs, que pronto sería sentenciado a diez años de prisión por hablar contra la guerra.
in indiana he met eugene debs, who would soon be sentenced to ten years for speaking against the war.

en esta ocasión marx, tan reacio a la actividad pública, no pudo evitar hablar contra su futuro yerno lafargue.
on this occasion marx, ordinarily so reluctant to engage in public activity, could not avoid taking sides against his future son-in-law, lafargue.

incluso el islam, que nació en el mundo árabe sin ira hacia el cristianismo, no puede hablar contra mi santidad.
even islam, born out of anger to christianity in the arab world, could not speak against my sanctity.

20:16 no hablarás contra tu prójimo falso testimonio.
ex 20:16 "you shall not give false testimony against your neighbor.

presentaron testigos falsos, que declararon: "este hombre no deja de hablar contra este lugar santo y contra la ley.
they produced false witnesses, who testified, "this fellow never stops speaking against this holy place and against the law.

aquellos de ustedes que tienen el coraje de hablar contra sus líderes han hecho un impacto considerable sobre el pueblo al hacer las preguntas apropiadas.
those of you with the courage to speak out against your leaders have made a considerable impact upon your people by asking the right questions.

() () 43. ¿frecuentemente usted se involucra con los problemas morales en varias situaciones, deseando hablar contra lo que está equivocado?
43. do you frequently become concerned about moral issues in various situations, desiring to speak out against that which is wrong? ( ) ( )

cuando comprendemos cuan importante es el ser obediente a dios y que hay realmente un solo camino para agradar a dios, entonces y solamente entonces es cuando apreciamos la importancia de hablar contra el pecado.
when we realize how important obedience is and that there is really only one way to please god, then and only then will we appreciate the importance of speaking out against sin. as long as we think people can be saved while they continue in unforgiven sin, or as long as we think there are many different groups that please god, then we will see no value in warning people to cease sin.