検索ワード: hablen entre ustedes (スペイン語 - 英語)

de entre ustedes dos.
in front of the house.

¿están entre ustedes?
are they amongst you? bet on it.

reunión entre ustedes dos.
between the two of you.

hablen entre ustedes mismos y propaguen ese conocimiento.
talk amongst yourselves and spread this knowledge to others.

“dejo mi paz entre ustedes…”
“my peace i leave upon you…”

no se dividan entre ustedes.
do not divide yourselves further apart.

¿cómo se comunican entre ustedes?
how do you communicate with each other?

dividan las velas entre ustedes.
divide the candles among you.

dividan esta torta entre ustedes tres.
divide this cake among you three.

yury- una vez más estoy entre ustedes.
so happy we meet you again.

es mi oportunidad de estar entre ustedes.
it is my opportunity to be amongst you.

amigo mío, pueden reconocerle entre ustedes.
my friend, you can recognise him in our midst.

hay agentes de la kgb disfrazados entre ustedes.
there are kgb agents in disguise amongst you.

entonces estaremos entre ustedes, queridos amigos.
then we are among you, dear friends.

eso debe ser arreglado entre ustedes y los palestinos.
that is to be settled between you and the palestinians.

no debe haber urnas, ni templos entre ustedes.
there should be no shrines, no temples among you.

es una cariñosa conversación entre ustedes y su bienamado.
it is an endearing conversation between you and your beloved.

como bien saben, estuvimos entre ustedes buscando su bien.
you know how we lived among you for your sake.

podrán debatir entre ustedes como especialistas. (exclamación)
you specialists can discuss this later among yourselves.

'bootstraps' - lograr que las empresas hablen entre sí
pulling businesses up by their bootstraps - getting people to talk