人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
hacer una entrada en la curva
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
entrada en curva
entry into a curve
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
una entrada en la vida […]
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
arrollado en la curva
tossed on the bend
en la curva del salto
in the space of a heartbeat,
en la curva de las palabras
the marrow of the numbers is leaking out on the keys
creación de una entrada en la base de datos ldap
creating an entry in the ldap database
edita una entrada en la agenda de tu móvil.
it publishes an entrance in the adress book of your mobile one.
área bajo la curva
area under the curve
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
sólo se permite una entrada en la lista por empresa.
only one entry in the list is allowed for each company!
* Área bajo la curva
*area under the curve insulin detemir
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
comprobar si el punto está en la curva
check whether the point is on this curve
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
1. Él había de hacer una entrada triunfal en jerusalén montado en un asno.
he would make a triumphal entry into jerusalem on a donkey.
no se puede utilizar una entrada en blanco
cannot use a blank entry
最終更新: 2014-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: Aremtranslations
pensemos ahora en la forma de la curva.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Aremtranslations
método basado en la curva de población acumulada
cumulative population curve method
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
b) una entrada en la utilización de redes en el plano mundial.
(b) a gateway to global networking.
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
dicen unos que hay una entrada en el afganistán, otros que en la india.
some say it was in afghanistan, others say it was in india.
una ventaja de este método es que no es necesario hacer una entrada invertida.
an advantage of this method is that no reversing entry is necessary.
también permitirá esta fórmula una entrada en vigor rápida.
that would also enable this approach to be applied rapidly.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
al seleccionar una entrada en la lista se mostrará la correspondiente modificación en el documento.
if you select an entry in the list, it will show the corresponding change in the document.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE