プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el hachero de nueva orleans () fue un asesino en serie que actuó en nueva orleans, luisiana, entre el mayo de 1918 y el octubre de 1919.
the axeman of new orleans was a serial killer active in new orleans, louisiana (and surrounding communities, including gretna, louisiana), from may 1918 to october 1919.
sin embargo, su precaria situación económica lo obligaba a trabajar desempeñando múltiples oficios (hachero, cargador, vendedor de ferias y carpintero).
however, his precarious economic situation forced him to work carrying out multiple trades (woodcutter, charger, vendor fairs and carpenter).
el tejo o turmequé, deporte nacional desde el año 2000, se origina a partir de otro juego practicado entre la comunidad muisca quienes hace unos quinientos años habitaban la sabana de bogotá, deduce el periodista español jose sanchez hachero en su blog los mundos de hachero.
tejo or turmequé, a national sport in colombia since 2000, has its origins in other game played in the muisca community, which inhabited the bogotá savannah 500 years ago, as spanish journalist jose sanchez hachero blogs on los mundos de hachero.