検索ワード: hago las reservas y advertencias legales del caso (スペイン語 - 英語)

contribución a las reservas y provisiones del bce
contribution to the ecb's reserves and provisions

de las reservas y los fondos
reserves and fund

total pasivo, las reservas y
total liabilities, reserves

las reservas y el consumo de agua
in relation to land area, the variation in reserves is wider still.

- las objeciones a las reservas, y
- objections to reservations;

b) las reservas y la técnica de
(b) reservations and the bilateralization

c. objeciones a las reservas y declaraciones
c. objections to reservations and declarations

movimientos en las reservas y asignaciones presupuestarias
movements in reserves and provisions

total de las reservas y saldos de fondos
total reserves and fund balances

3. validez de las reservas y declaraciones interpretativas
3. validity of reservations and interpretative declarations

5. las reservas y las declaraciones interpretativas en caso de sucesión de estados
5. reservations and interpretative declarations in the case of succession of states

muchos bloggers mencionaron los aspectos legales del caso.
a number of bloggers touched on the legal aspects of the case.

transferencia de (a) las reservas y otras transferencias
transfer from/to reserves and other transfers

¿es más barato si hago las reservas directamente al hotel y a caldea?
why is there no hotel at caldea?

de producirse una se abre una investigación administrativa y la policía toma las medidas legales del caso.
however, should such an incident occur, an administrative investigation would be conducted and the police would initiate further legal action.

1. el motivo y el propósito del litigio son importantes, no solo las bases legales del caso.
1.the motive and purpose of the litigation are crucial, not just the legal basis of the case.

en el 16º informe se examina la cuestión de las reservas y las declaraciones interpretativas en caso de sucesión de estados.
the sixteenth report considered the question of reservations and interpretative declarations in relation to the succession of states.

incluso si esta afirmación fuese exacta, tendría escasa influencia sobre las consideraciones legales del caso ante la corte.
even if this contention were correct, it makes little impact upon the legal considerations before the court.

destino de las aceptaciones de reservas y las objeciones a las reservas en caso de sucesión de estados
status of acceptances of and objections to reservations in the case of succession of states

ahora que saqué las advertencias legales del camino..... ¿qué hay sobre esto para una radio? fornida, justo como en los viejos días.
now that i got all the legal warnings out of the way..... how about this for a radio? chunky, just like in the old days.