プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo hago lo que me da la gana
i do what i want
最終更新： 2021-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo hago lo que me da la gana.
i do anything i feel like.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que me dé la gana.
means anything to me anymore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta noche hago lo que me de la gana
and that i should acknowledge,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fue la libertad de “hago lo que me da la gana”.
it was freedom such as “i do just as i wish”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con lo que me da
i don't know if it's the liquor that's got me lit
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
--no me da la gana.
"i won't."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a no me da la gana.
a no me da la gana.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en la que digo que no me da la gana
en la que digo que no me da la gana
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en la que digo que no me da la gana,
en la que digo que no me da la gana, in which i say that i don´t want
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me da la gana hacerlo.
i don't feel like doing it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me da la vena
i try the best i can
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso es lo que me da la vida, me encanta.
i am working on the kindness part.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si hago lo que me pides y
if i do as you ask
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"adonde se me da la gana".
“wherever i feel like.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
_______ ¿me da la gana de hacerlo?
______ do i feel like doing it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en lo que se refiere a mà , como todo lo que me da la gana.
the main point is what passport and what stamp is in it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hago lo que puedo.
that we’re being enslaved.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un trabajo que me da la experiencia ?
what the… what is that supposed to mean?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
precisamente eso es lo que me da miedo.
that is what makes it all the more terrifying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：