検索ワード: hamburguesa pampera al plato (スペイン語 - 英語)

viraje al plato
vertical reversement

de la maceta al plato
from the plant pot to the plate

"del campo al plato"
"from the acre to the plate"

huevos al plato con chorizo
shirred eggs with chorizo (red spicy sausage)

huevos al plato a la española
baked eggs spanish style

comercialización), "de la red al plato".
transhipment, processing, landing and marketing), "from the net to the plate".

dicho de otro modo: de la red al plato.
in other words, from the net to the plate.

de la pirámide al plato: ¿qué cambió?
from pyramid to plate: what changed?

de la tierra a la mesa, de la semilla al plato
de la tierra a la mesa, de la semilla al plato

de la montaña al mar, las terres del ebre al plato.
from mountain to sea, terres del ebre to the plate.

carga y descarga automática para piezas de mecanizado al plato
automatic loading and unloading of chuck parts

ahí veo huevos al plato de la manera que más me gustan.
and here come the fried eggs, just the way i like them best.

añaden colorido al plato y contienen fibra y muchas vitaminas.
they make your plate more colorful and they're packed with vitamins and fiber.

06:30 : llegada al plato de los de 3.000 metros.
06:30 a.m.: we arrived in the 3,000 m plateau.

las siguientes palabras fueron ofrecidas en tributo al plato fuerte de piye.
the following words were offered in tribute to piye's piece de resistance.

cocinar 4 o 5 minutos hasta que se dore y luego pasarla al plato.
cook for 4 or 5 minutes until browned, stirring constantly, then transfer to the plate.

2006 premio al plato más bello del año en el congreso lo mejor de la gastronomía.
2006 award for the most beautiful dish of the year at the lo mejor de la gastronomía congress.

dicho diseño garantiza una excelente rigidez al plato, evitando toda pérdida de energía.
this design provides excellent stiffness for the crankset so that loss of energy is not possible.

esta máquina abre nuevas oportunidades para el mecanizado de una amplia gama de pequeños componentes al plato.
this machine opens up new opportunities for the machining of a wide range of small chucked components.

4. pasar la fruta al plato de presentación con una espumadera y quitar el palo de canela.
4. transfer the fruit with a slotted spoon to the serving dish and remove the stick of cinnamon.