プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
así fue que me sentí.
that’s how i felt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no fue que
last...it does not mean that the wise men have been idling around...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hace rato hasta me hablaste mal.
a while ago you even talked rough to me.'
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ahí fue que me solté y se me pego
i have to say to you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me hablaste asé días pero nada más por qué?
hello i'm from chile and you
最終更新： 2023-05-21
使用頻度： 1
品質：
el resultado fue que...
the result was... they besought him that he would tarry with them; and he abode there two days.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la conclusión fue que:
it concluded:
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
entonces, ¿cómo fue que me volví apegado?
then how have i become attached?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
fue que lo dejarà a.
was that i was gonna give this up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el fracaso fue que cocina.
the failure was cooking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿cómo fue que lo borraron?
how was that deleted?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
cuando quise escapar a los compromisos que se presentaban, tú me hablaste de responsabilidad...
when i desired to run away from my commitments, you told me about responsibility...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿dónde fue que nos equivocamos?
where did we go wrong?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cuando me iludí, pensando que el mundo era mío, tú me hablaste del creador del universo...
when i deluded myself thinking the world to be mine, you told me about the creator of the universe...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero lo maravilloso fue que me sentí espiritualmente exaltada sobre la adversidad.
but the wonderful thing was that i felt spiritually lifted above the hardship.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cuando pensé en mentirle a un amigo, tú me hablaste de fidelidad...
when i thought about lying to a friend, you told me about fidelity…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cuando aflojé ante el primer golpe de la vida, tú me hablaste de coraje...
when i felt like a coward facing the first shock of my life, you told me about courage…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cuando quise someterme a los modismos de un grupo, tú me hablaste de libertad.
when i wanted to submit to fashion, you talked to me about freedom.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lo que me sorprendió fue que tom no conocía a maría.
what surprised me was that tom didn't know mary.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
lo peor fue que yo padecía de hepatitis c y artritis, razón por la que me deprimí mentalmente.
what was worse was that i suffered from hepatitis c and arthritis and became mentally depressed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：