プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hasta que termine el sol
until sun's end
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hasta que termine para siempre
until my forever ends
最終更新： 2022-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
hasta que termine el proyecto.
be careful in there. i’ll wait.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ve paso a paso hasta que termines.
do one step at a time until you get it done.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
espere hasta que termine la operación.
wait until this operation completes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y espere hasta que termine el proceso.
button and wait till the process is completed.
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
(espere hasta que termine el proceso)
(wait until the process is completed)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy fuera hasta que termine esta masacre
i am off till the end of this massacre
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom no llegó hasta que terminó la reunión.
tom didn't arrive until the meeting was over.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
permaneció en el programa hasta que terminó en 1993.
he remained on the show until it ended in 1993.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el autenticadores conversar con su protocolo hasta que termina.
the authenticators converse using their protocol until complete.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto es, hasta que terminó la primer guerra mundial.
that is, until the finish of the first world war.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
las carcasas no se abrieron hasta que terminó el estudio.
the enclosures were not opened until the study concluded.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
espere hasta que termine el análisis y reinicie el equipo.
please wait until the scan finishes and restart your computer.
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 17
品質：
参照：
el efecto de esta función sólo dura hasta que termina el script.
the secure parameter was added in php 4.0.4.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
acompañe al niño y mantenga la calma hasta que termine el episodio.
stay with the child and remain calm until the episode passes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dejándolo en el horno otro cuarto de hora hasta que termine la cocción.
leaving it in the oven another fifteen minutes until it finishes cooking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estacionamiento hasta que termine el oponente, se multiplica el porcentaje del vehículo.
parking lot until you finish the opponent, multiply the percentage of the vehicle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde que comienza hasta que termina el año escolar vemos el mismo ambiente.
you see the same ambience from the beginning to the end of the year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
señora presidenta, ¿quiere esperar hasta que termine la reunión o no?
madam president, do you want to wait until the meeting has finished here or not?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：