人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hasta que un día
there is a good way to folloe the up
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hasta que un día,
until one day,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
hasta que un día no volví.
until one day i didn’t return.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hasta que un día no aguanté más.
he is not weird. i can become like that person."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"hasta que un día otra
“ only until someone else
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hasta que un día no pudo escribir más.
until the day he couldn't write anymore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hasta que de golpe un día
until one day, suddently
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no fue así.
there was none.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
lo que un día no entendí
it was sublime
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hasta que un día … lleva el crack!
until … one day arrive the crack!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿no fue así?
did he not?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hasta que un día no podía sumar un conjunto de figuras.
and one day he couldn't add up a line of figures.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
hasta que un día, cuando todos estaban durmiendo,
until one day, when everyone was sleeping,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hasta que un día me encontré hablando de mi situación.
but one day i found myself talking about my situation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hasta que un día, cerca del lago, había un grupo
until one day, near the lake,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hasta que un día hice un click mental y cambió todo.
until one day i had a mental click and everything changed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esto fue en todos los días - hasta que un día no había nada que escuchar.
this went on every day - until one day there was nothing to hear.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
refugiados, hasta que, un día, el frágil tejido social de
the question, therefore, arises which is today the power in europe which is the strongest, and which seeks in a dangerous and oppressive sense to dominate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y así cada vez es más fácil, hasta que un día ya no eres más tentado en esa área.
it actually becomes easier and easier, and one day you won’t even be tempted anymore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hasta que un día llegué a mi primer equipo de pesca con mosca.
until i finally got my angler's equipment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: