検索ワード: hay algo que no hiciste para esta clase (スペイン語 - 英語)

pero hay algo que no
he that feareth is not made perfect in love.

hay algo que no entiendes
if there's anything you don't understand

hay algo que no encaja.
so something cannot be right here.

hay algo que no es coherente.
what we have before us today did not exist then, probably not even in people's wildest dreams.

claramente hay algo que no funciona...
clearly there is something wrong here...

¿hay algo que no tiene sentido?
does something not make sense?

no existe justificación moral ni ética para esta clase de acciones.
there is no moral or ethical justification of this kind of horrible attack.

no hay energías divinas necesarias para esta clase de "predicción".
no divine powers were needed for this kind of “prediction”.

es un precio atractivo, para esta clase de aparato.
it's an attractive price, for this sort of device.

esta cámara es una institución para esta clase de europa.
this house is an institution for such a europe.

para esta clase de espíritus son necesarios ayuno y oración.
for this class of spirits they are necessary fast and prayer."

para ser franca, no creo que delhi esté preparada para esta clase de protesta descarada.
to be blunt, i don’t think delhi is ready for this kind of in-your-face protest.

ya no tengo edad para esta clase de juegos, y, además, ya no me divierten.
i am too old for these little games and, what is more, i no longer find them amusing.

esta guía o conducción es de lo más infrecuente para esta clase de misión.
this shepherding is most unusual for this kind of mission.

dado que no hay datos epidemiológicos controlados sobre el riesgo con aras, pueden existir riesgos similares para esta clase de medicamentos.
whilst there is no controlled epidemiological data on the risk with arbs, similar risks may exist for this class of medicinal product.

el apartado 4 no da una solución para esta clase de conflicto potencial y precisa una clarificación más detallada.
paragraph 4 does not give a solution for this kind of potential conflict and needs further clarification.

aún con un año de planeamiento, es casi imposible que coordinen los horarios de todos para esta clase de evento.
even with a year of planning, it's just about impossible to get everyone's schedules coordinated for this kind of event.

"creo que no hay dudas de que las tecnologías wolfram son superiores para esta clase de proyectos y el desarrollo de este proyecto".
"i think there's no question that wolfram technologies are superior for this kind of project and development of this project."

algunas bases de datos alternativas pueden ser mejores para esta clase de distribución de aplicaciones.
alternative databases may be better for this type of application distribution.

por el contrario, nos oponemos a que se cree un marco jurídico detallado en el ámbito europeo para esta clase de trabajos.
however, we are against the introduction of a legal framework containing detailed rules at european level for domestic help.