検索ワード: hay mais hispanos en illinois que en texas (スペイン語 - 英語)

bush ha obtenido bastantes votos hispanos en texas.
bush has had considerable success winning hispanic votes in texas.

en ninguna parte es esto más cierto que en texas y louisiana.
nowhere is this more true than in texas and louisiana.

langton se crio en illinois y en texas y fue a la universidad estatal de san diego.
langton was raised in illinois and texas and attended herscher high school, l. d. bell high school and san diego state university.

si en illinois y en texas los hispanos hubieran votado por nixon, kennedy hubiera perdido.
if illinois and texas had voted for nixon, kennedy would have lost.

en 2004, se informaron más incidentes en illinois (926) que en california (673).
in 2004, more lab incidents were reported in missouri (2,788) and illinois (1,058) than in california (764).

apenas el 55% de los hispanos en estados unidos se considera católico, 12 puntos menos que en el 2010.
the share of hispanics who are catholic likely has been in decline for at least the last few decades.

cuando concluya el 103 congreso habrá más afroamericanos e hispanos en el congreso, 39 y 19 respectivamente, que en ningún momento anterior.
by the end of the 103rd congress, more african americans and hispanics will be serving in congress, 39 and 19 respectively, than ever before.

a finales del año 2005 llego un recluso de la prisión de marion en illinois, que comenzó a enseñar unos impresionantes trabajos al pastel en fotos.
at the end of 2005 a prisoner arrived from marion in illinois, who began to show impressive pastel photo works.

194. en illinois, que también publica las estadísticas, se registraron 272 incidentes motivados por el odio en 2003, frente a 230 en el año anterior.
194. in illinois, which also publishes statistics, there were 272 hate incidents in 2003, compared to 230 in the preceding year.

magnategames - una empresa norteamericana en illinois, que vende computadores portatiles de ajedrez así como otros equipos de ajedrez.
magnategames - american company from illinois, which sells electronic chess sets as well as other chess equipment.

crowell, que en ese tiempo era el dueño de "sundown", una guía de entretenimiento para adultos en texas.
crowell, who at the time was publisher and owner of "sundown", a texas adult entertainment listings guide.

si usted está enterado de algún proyecto para niños pequeños en illinois que debe de incluirse en esta lista, por favor envíenos un email en iel@illinois.edu.
if you know about early childhood initiatives in illinois that should be included in this list, please e-mail us at iel@illinois.edu.

en 1871, el nombre del pueblo se cambió a mahomet, porque ya había otra middletown en illinois, que estaba causando problemas con el correo.
in 1871, the name of the village was changed to mahomet because there was already another middletown in illinois, which was causing mail problems.

aquellos que piensen que el voto latino no es importante, deberían recordar que en 1960 el voto hispano en texas demostró ser crucial en el triunfo de john f. kennedy.
anyone who does not think the latino vote is important should look back to 1960, when the hispanic vote in texas and illinois proved crucial to the election of john f. kennedy.

alguna estudias de seguridad de estos pesticidas se dirigió por un laboratorio en illinois que fue cerrado después de que encontraron que estaba dando los datos fraudulentos al e.p.a. dos de sus toxicólogicos están en la cárcel.
some safety studies on these pesticides were conducted by an illinois laboratory that was closed after it was found to be reporting fraudulent data to the e.p.a. two of its toxicologists are in jail.

en 2006 smartmatic fue contratada para lo que en su momento fue el contrato más grande de automatización electoral en ese país - el condado cook en illinois.
in 2006, smartmatic signed what at the moment was the largest election automation contract in us history – cook county, illinois.

es importante notar que en texas, el estudiante debe tener un puntaje de 70 o más (en una escala de cero a 100) en una materia para poder recibir crédito.
it is important to note that in texas, the student must make a 70 (on a scale of 100) or above in a course in order to receive credit.

las siguientes publicaciones se basan en texas y los detalles se incluirán en cuanto a la frecuencia con la que están publicados y lo que, en caso de cualquier contenido está disponible en línea.
the following publications are based in texas and details will be included as to how frequently they’re published and what, if any content is available online.

y dado que estamos hablando de las espadas cruzadas entre la unión europea y los estados unidos, creo que quizás estaría bien que en 2003 concediéramos el premio sajarov a un norteamericano, al gobernador saliente de illinois, que ha conmutado la pena de 150 personas que estaban en el corredor de la muerte.
and while we are on the subject of crossed swords between the european union and the united states, i think it is perhaps about time we awarded a sakharov prize to an american in 2003, the outgoing governor of illinois, who has pardoned 150 people on death row.

a todo color, el inserto de ocho páginas se distribuirá en la semana del all-star en ocho diarios de lengua hispana en estados unidos que en total puede sumar aproximadamente 1 millón de copias.
the full-color, eight-page insert will be distributed the week of all-star weekend inside eight spanish-language newspapers, with a combined circulation of approximately 1 million copies