人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hay una hormiga en tu mano.
there’s a ant on your hand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿hay una mujer en tu vida?
is there a woman in your life?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿no hay una novela en tu diván?
is there a novel on the horizon?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hay una
is there a
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hay una ...
links to ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hay una cama
there is a cams
最終更新： 2019-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay una capa.
there is a cape.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay una casa…
there is a house…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay una profesora
there is a teacher and twenty students in the class
最終更新： 2020-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay una diferencia .
there is a difference.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
hay una pregunta:
there is a question:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"hay una amenaza.
“there is a threat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿hay una computadora ?
is there a video?
最終更新： 2022-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"hija mía, debes dar a conocer que hay una gran falacia en tu mundo.
"my child, you must make it known that there is a great fallacy in your world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hay una dificultad técnica en usar los archivos de twitter y buscar tweets ahí y en tu lista de contactos
there is a technical difficulty in dealing with the twitter archives and searching for tweets there and on your contact lists
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nuestra señora - "hija mía, debes dar a conocer que hay una gran falacia en tu mundo.
our lady - “my child, you must make it known there is a great fallacy in your world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hay una gran transferencia acá. el toma tu pecado y lo soporta y lo paga en tu lugar, lo que significa muerte.
there is a wonderful transference here. he takes your sin and bears it away and pays the penalty in your stead, which is death.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. ¿hay una manera más indirecta de decir esto que sucede en tu iglesia, que te sucede a ti?
is there a more subtle way of saying this that goes on in your church? that goes on with you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“hay una expresión en tu mundo que va algo como así: “aparéntalo hasta que llegues a hacerlo.”
“there is an expression on your world that goes something like “fake it until you make it”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a día de hoy, hay una estantería de espacio infinito en tu tienda de libros más local y accesible (tu ordenador).
today there is an unlimited shelf space in your most local and accessible bookstore (your computer).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：