検索ワード: he's crazy y cubano como yo, my love (スペイン語 - 英語)

he's crazy y cubano como yo, l love
he's crazy and cuban like me, my love

y cubano como yo
cuban like me

y cubano como yo lala
and cuban like me lala

cubano como yo
well then m going runa

señor presidente, pocos diputados de este parlamento se habrán esforzado tanto en preservar la capacidad de diálogo con las autoridades del régimen y con el pueblo cubano como yo mismo, en mi época de presidente de la comisión competente de este parlamento para las relaciones con ese país.
mr president, few members will have worked as hard to preserve our capacity for dialogue with the authorities of the regime and the cuban people as i have during my period as chairman of this parliament's committee responsible for relations with that country.

para los cubanos como yo, nacidos a finales de los años 80, el primer encuentro con estados unidos era a través de la experiencia de segunda mano de emigración.
for cubans born, like me, in the late ‘80s, the first encounter with the united states was through the second-hand experience of emigration.

desde la organización se ha diseñado un amplio programa científico en el que delegados italianos y cubanos como viene siendo habitual, intercambiarán experiencias en las diversas temáticas especializadas del congreso.
the organization has designed a broad scientific program in which italian and cuban delegates as usual, exchange experiences in the various specialized topics of the congress.

los gobiernos de estados unidos han estado durante estas décadas involucrados directamente, o indirectamente a través de organizaciones terroristas de la extrema derecha cubano americana en estados unidos, en innumerables acciones terroristas en contra del pueblo cubano que han causado la muerte a más de 3,478 cubanas y cubanos como también han resultado en más de 2,099 cubanas y cubanos incapacitados trágicamente afectando la paz, la seguridad y el bienestar de ese pueblo.
for decades the u.s. administrations have been directly or indirectly involved--through terrorist organizations of the cuban american extreme right wing in the united states--in countless terrorist attacks against the cuban people, causing the deaths of 3,478 cuban men, women and children, and injuring 2,099 cubans. the peace, security and well-being of the cuban people have been tragically affected.

125. en materia de educación, métodos desarrollados por expertos cubanos como "yo sí puedo " y "yo sí puedo seguir ", han sido de gran utilidad para la alfabetización de millones de personas, incluidos indígenas, afrodescendientes y mujeres en áreas rurales.
125. in education, methods developed by cuban experts, such as "yo si puedo " ( "sure i can ") and "yo si puedo seguir " ( "i can go further "), have proved of great value in teaching millions of people to read and write, notably indigenous and afro-descendant people and rural women.