検索ワード: headline (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

[headline]

英語

[headline]

最終更新: 2012-05-27
使用頻度: 6
品質:

スペイン語

headline news

英語

headline news

最終更新: 2005-11-04
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

[sub headline]

英語

[sub headline]

最終更新: 2012-05-27
使用頻度: 5
品質:

スペイン語

headline book publishing ltd., 2001.

英語

headline book publishing ltd., 2001.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

[headline] clic y a comprar:

英語

[headline] click and buy:

最終更新: 2012-05-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

» pm disappointed with chronicle headline (guyana chronicle)

英語

» pm disappointed with chronicle headline (guyana chronicle)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

* merv griffin enterprises: "headline chasers", "jeopardy!

英語

* merv griffin enterprises: "headline chasers", "jeopardy!

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

jon petrovich fue contratado en mediados de 1980 por turner para dirigir headline news.

英語

jon petrovich was hired in the mid-1980s by turner to lead headline news.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

todos estamos decididos a dar al headline goal y a sus capacidades militares la prioridad de las prioridades.

英語

we have all decided to make the headline goal and its military capabilities our main priority.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

esperamos con gran expectación una propuesta detallada para un paquete integrado que incluya los denominados headline goals u objetivos prioritarios.

英語

we are waiting with bated breath for a detailed proposal for a total package with so-called "headline goals" in this area.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

tercero: tenemos que ver cuáles son las diferencias que hay entre la headline goal y lo que cada país puede aportar.

英語

thirdly, we must look at the differences between the headline goal and what each country can provide.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

=== casi víctima de un engaño ===el 8 de enero de 1992, headline news fue casi víctima de un engaño.

英語

===nearly a victim of a hoax===on january 8, 1992, headline news almost became the victim of a hoax.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

un empleado de cnn introdujo la información en un ordenador central utilizado por cnn y cnn headline news, y casi salió al aire antes de que pudiera ser verificado.

英語

a cnn employee entered the information into a centralized computer used by both cnn and headline news, and it nearly got out on the air before it could be verified.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

otra característica regular, el "hollywood minute", fue equipado con frecuencia después de las del segmento headline deportes.

英語

another regular feature, the "hollywood minute", was often fitted-in after the "headline sports" segment.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

el libro fue publicado el 19 de junio de 2001 por "headline" en el reino unido y por william morrow en los estados unidos.

英語

the book was published in 2001 by headline in the united kingdom and by william morrow in the united states.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

pienso en la iniciativa para implantar una rapid reaction facility y una rapid reaction force para acciones no militares, en el establecimiento de headline goals para acciones no militares y de un commission crisis centre.

英語

i am thinking of the proposal to set up a rapid reaction facility and a rapid reaction force for non-military operations and to introduce headline goals for non-military operations, together with a commission crisis centre.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

este consejo se ha basado sobre dos documentos. un documento británico sobre los headline goals, sobre los objetivos prioritarios, y otro documento sobre los órganos militares permanentes de la unión europea.

英語

this meeting was based on two documents, one being a british document on the headline goals and the other a document on the permanent military bodies of the european union.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

en la sección de comentarios de headline news en el servicio de microblogging weibo, los siguientes comentarios sobre la noticia de la política de dos hijos recibieron el mayor número de «me gusta»:

英語

in the comments section of headline news on microblogging service weibo, the following comments on the two-child policy news received the most likes:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el eje del servicio será un breve “headline news alert” sobre material informativo de las naciones unidas, que también se presentará en el sitio de la web de las naciones unidas en la internet.

英語

the centrepiece of the service will be a brief “headline news alert” on breaking news from the united nations, which will also be posted on the united nations website on the internet.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

===== myriad headline =====se lanzó también una versión "headline", de un peso prácticamente idéntico a myriad bold, pero ligeramente más recto.

英語

;myriad headline: a "headline" version was also released, which has the weight of myriad bold, but slightly narrower.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,747,985,087 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK