検索ワード: hemorragia interna (スペイン語 - 英語)

hemorragia interna
internal bleeding

hemorragia interna activa
active internal bleeding

i tiene una hemorragia interna
if you have internal bleeding

- si tiene una hemorragia interna
- if you have internal bleeding

me temo que tengo hemorragia interna.
i'm afraid i have internal bleeding.

es decir, una hemorragia interna abundante.
he explained this meant severe internal bleeding.

-hemorragia interna en el abdomen (hemorragia retroperitoneal)
-internal bleeding in the abdomen (retroperitoneal bleeding)

hemorragia interna, esto puede provocar mareo o aturdimiento
internal bleeding, this may cause dizziness or light-headedness

usted cree que puede haber una hemorragia interna o shock.
you think there may be internal bleeding or shock

el segundo palestino sufrió una hemorragia interna cerca del oído derecho.
the second palestinian suffered from internal bleeding near his right ear.

Él fue descartado del torneo por una hemorragia interna y perforación del hígado.
he was ruled out of the tournament with internal bleeding and a perforated liver.

pueden aparecer moretones en la pierna, pie o tobillo por una hemorragia interna.
bruises can show up in the leg, foot and ankle due to pooling of blood from internal bleeding.

este tipo de tumor puede producir una hemorragia interna, con dolor abdominal fuerte.
this can cause internal bleeding leading to severe pain in the abdomen.

==causas ==una serie de condiciones médicas pueden conducir a una hemorragia interna .
== causes ==a number of medical conditions may lead to internal bleeding.

después de 10 días, tomé la decisión de regresar a mi cuerpo, y la hemorragia interna paró.
after 10 days, i made the decision to return to my body, and the internal bleeding stopped.

el médico de guardia declaró también que podría haber sufrido una hemorragia interna en el abdomen.
the doctor on duty also reportedly stated that she may have suffered from internal bleeding in the abdomen.

a menudo, el tubo es jalado hacia fuera y reinsertado varias veces, causando hemorragia interna.
the tube is often pulled out and re-inserted several times, causing internal bleeding.

a la mañana siguiente murió debido a una hemorragia interna en el cráneo, dejando a su hijo desconsolado.
the next morning honda died due to internal bleeding in his skull, leaving his heartbroken son and fiancée behind.

la presa también puede sobrevivir al ataque directo pero morir luego por hemorragia interna o un choque circulatorio.
the prey can survive the attack and die afterwards from internal bleeding or circulatory shock.

en el certificado médico se describen múltiples traumatismos graves en todo el cuerpo y síntomas de una hemorragia interna generalizada.
a medical certificate described serious multiple traumas all over his body and signs of massive internal bleeding.