検索ワード: hemos separado el pago en dos partes (スペイン語 - 英語)

este evento está separado en dos partes.
this event is split into two parts.

el pago tiene dos partes:
the total amount should be paid in two parts:

hemos separado estos modelos en dos grupos:
we have divided the templates into two groups:

conector en dos partes
two-part connector

dividida en dos partes.
dividida en dos partes.

se presenta en dos partes.
it is presented in two parts.

se dividirá en dos partes:
it shall consist of two parts:

divididos estamos en dos partes.
divided are we unto two parts.

sistema de arranque en dos partes
start system

bipartido: dividido en dos partes.
bipartite: divided into two parts.

b ) se dividirá en dos partes :
(b) it shall consist of two parts:

"ambos: retrato en dos partes.
"both: a portrait in two parts.

(el pago puede hacerse en dos partes únicamente, con un cheque posdatado).
(payment can be made in two parts only with a post-dated check).

la propuesta debe presentarse en dos partes separadas:
each proposal should be presented in two sets of documents:

coincide también en que convendría dividir el documento en dos partes separadas.
he also considered that the document should be divided into two separate parts.

cortar la tira en dos partes separadas a rf = 0,5.
cut the strip in two separate parts at rf = 0.5.

los datos a que se refiere el apartado 1 se presentarán en dos partes separadas:
the information referred to in paragraph 1 shall be presented in two separate parts:

dicho lo cual, pasamos a abordar el tema de los estudiantes de japonés, que hemos estructurado en dos partes.
in this series of essays, we turn our focus on foreign students of japanese.

en su origen estaba separada en dos partes con dos bóvedas independientes.
in its original state, the enclosure was separated into two parts with two independent vaults.

a partir de ahora la pieza es tejida en dos partes por separado.
from now the piece is worked in two parts separately.