検索ワード: herbivoría (スペイン語 - 英語)

herbivoría
herbivory

evaluar la herbivoría en las especies de árboles introducidos.
evaluate the herbivory of introduced trees.

la herbivoría en las especies de árboles introducidas (2011).
herbivory on introduced tres species (2011).

se evaluó la herbivoría en las plántulas sembradas durante un período de dos años.
evaluated herbivory in planted seedlings over a period of two years.

probar la efectividad de las plantaciones de aumentar la productividad de estos sitios y restablecer procesos ecológicos como la herbivoría.
test the effectiveness of the plantations in increasing the productivity of these sites and reestablishing ecological processes like herbivory.

los resultados sugieren que la dispersión, no la herbivoría, es la principal limitante para el establecimiento de plántulas en los arenales.
results suggest that seed dispersal, and not herbivory, is the main limiting factor for seedling establishment in sand deposits.

la dispersión de semillas, la disponibilidad de micrositios y la herbivoría pueden afectar severamente el resultado de las actividades de restauración ecológica.
seed dispersal, microsite availability, and herbivory have a considerable effect on the outcome of ecological restoration efforts.

en el 2011 se midió la herbivoría de inga sinacae y de cedrela odorata en las plantaciones y en la selva cercana de individuos en condiciones de sol y de sombra.
in 2011, herbivory on inga sinacae and cedrela odorata was measured in the plantations and in the forest near individuals in shade and sun conditions.

las hojas de la especie son utilizadas para techos de casas y artesanías; y debido al pastoreo libre de ganado vacuno en el bosque, la especie puede sufrir herbivoría.
the leaves of this species are used for roofing houses and handcrafts. also, in the area free-range cattle feed on palm leaves, especially in the dry season.

dado que el costo de sustitución de las hojas dañadas es muy alto en condiciones de escasez de recursos, puede ocurrir que las plantas que crecen en zonas donde el agua y los nutrientes son escasos inviertan más recursos en defensas anti-herbivoría.
since the cost of replacement of damaged leaves is higher in conditions where resources are scarce, it may also be that plants growing in areas where water and nutrients are scarce may invest more resources into anti-herbivore defenses.

cambios en la composición de los tejidos (más carbohidratos), efectos en la biodiversidad (ganancia y pérdida de especies), cambio en la herbivoría
change in tissue composition (more carbohydrates), biodiversity effects (gaining and losing species), change in herbivory

herbivoria
herbivore