プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hermanas
sibling
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
"hermanas"
"study"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
las hermanas son muy diferentes, sobre todo maggie en los Ángeles reservar.
the sisters are very different, especially maggie in the book angels.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
♥ los rostros de mis hermanas y hermanos de diferentes rincones del mundo,
♥ the faces of my brothers and sisters from different parts of the world.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a pesar de ser gemelas, las hermanas lisa-kaindé y naomi son muy diferentes.
despite being twins, sisters lisa-kaindé and naomi are very different.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hermanos y hermanas:niños y niñas de diferentes edades viven juntos como hermanos.
brothers and sisters: children of different ages that live together as brothers and sisters.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
las hermanas llegaron de cuatro países diferentes; inglaterra, irlanda, alemania y estados unidos.
the sisters came from four different countries; england, ireland, germany and america.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esa hermana república disfruta tres climas diferentes.
this sister republic enjoys 3 different climates.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ja: hablé con mucha gente que tuvo experiencias con las hermanas mirabal desde diferentes puntos de vista.
ja: i talked to many people who experienced the mirabal sisters from different points of view.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hermanos y hermanas, cuando dios creó espacios diferentes con dimensiones diferentes, à l estableció una regla muy importante.
brothers and sisters, when god created different spaces with different dimensions, he established a very important rule.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en el mismo período, más 5.000 hermanas y hermanos africanos recibieron adiestramiento técnico en diferentes ramas en nuestro país.
during the same period, over 5,000 of our african brothers and sisters received technical training in various technical fields in our country.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
estas hermanas de lengua inglesa eran de cuatro países diferentes: india, malawi, papuasia nueva guinea y filipinas.
these english speaking sisters were from four different countries: india, malawi, papua new guinea and philippines.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
amados hermanos y hermanas en cristo, y otros miembros de la iglesia, ¡existen diferentes tipos de obediencia!
dear brothers and sisters in christ, and other church members, there are different kinds of obedience.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"los hermanos gallagher tenían diferentes opiniones sobre el álbum.
"the gallagher brothers hold differing opinions about the album.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
me recuerdas tanto de su hermana, pero también ustedes son tan diferentes.
you remind me so much of your sister, but you are so different also.
最終更新: 2016-04-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
los hermanos pueden ser bastante diferentes a pesar de tener los mismos padres.
brothers and sisters can look very different even though you have the same parents.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
como almas, somos hermanos, no obstante, como personalidades, somos diferentes.
as souls we are brothers, as personalities however we are different.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
tengo preocupaciones, que pueden ser similares o diferentes a aquellas de mis hermanas en egipto.
i do have concerns, which might be similar or different to my sisters in egypt.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
cierta vez, una avecita, diferente de sus hermanas y hermanos, nació con dificultades de expresión.
once upon a time, there was a bird who unlike his brothers and sisters, was born with communication difficulties.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
hace años, junto con su hermano, gerardo, carlos comenzó una investigación en los calendarios mayas diferentes.
years ago, along with his brother, gerardo, carlos initiated an investigation into the different mayan calendars.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: