検索ワード: hiperproductivismo (スペイン語 - 英語)

dentro de un momento, con las gallinas ponedoras y el informe kindermann sobre la indignante cría de concentración, seremos el ejemplo del hiperproductivismo.
on the subject of laying hens, we will shortly be discussing the kindermann report on the revolting practice of battery rearing which is symbolic of hyperproductivity.

y, finalmente, tercer paso: admitir su responsabilidad «filosófica», porque antes de que se comprobara la contaminación de las harinas, tuvo lugar la contaminación a través de las ideas, las ideas del libre comercio, de la supresión de las fronteras, del «hiperproductivismo».
and finally, as a third step, it has to admit its philosophical responsibility, because before contamination through feeds we had contamination through ideas - the ideas of free trade, the elimination of borders, hyperproductivism.