プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
historia a detalle
a brief history
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
leyendo una historia a la clase
reading a story to the class
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
observación de la histeria
observation of hysteria
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la histeria es colectiva.
there is an ever-growing collective hysteria.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿es espontánea la histeria?
is this hysteria spontaneous?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
su historia a la civilización olmeca, 1400 ac.
tuxtlas, and traces its history to the olmec civilization, 1400 bc.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero la histeria es mala consejera.
but hysteria makes for a poor counsellor.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
algunos comentarios rozaban ya la histeria.
some comments bordered on hysteria.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿qué puede enseñar la historia a la iglesia alemana hoy?
can the church at all change the teaching itself without falling herself into heresy?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
los ss, nerviosos llevaban a los prisioneros al borde de la histeria.
the tracks terminated near the camp, at the edge of the forest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
podría llegar a la histeria si no se entiende exactamente qué significa.
it could lead to hysteria if people do not understand exactly what it means.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
la histeria de la segunda guerra mundial contra ...
experiencing prejudice after the war
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
profesor de historia a la princeton university, nueva jersey (eeuu).
professor of history at princeton university, new jersey (usa).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡creo que la histeria realmente no viene al caso!
to my mind, this is no time for hysteria.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
la histeria que la gente tenia esta comenzando a desaparecer.
the hysteria that gripped the people is going away and large scale participation in efforts to help people is taking its place.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el bajo precio del oro desata la histeria compradora en china
cheap gold puts china in a frenzy · global voices
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
la histeria en la sociedad va cediendo en especial en alemania.
society's hysteria, which was particularly marked in germany, is diminishing.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
el capitán fue desde la histeria hasta la calma sin esperanza.
the captain had gone from hysteria to a hopeless quiet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el estado sacó ventaja de los disturbios y de la histeria que siguieron.
the state took advantage of the turmoil and hysteria that followed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
las caricaturas y la histeria que hacen ver lo que no es, por red voltaire
caricatures and hysteria that disguise the truth, by voltaire network
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：