プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hojas de acelga
chard leaves
最終更新： 2015-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
hojas de
n° of symptom checklists
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hojas de apio
celery leaves
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 7
品質：
参照：
hojas de laurel
bay leaves (laurel)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 10
品質：
参照：
hojas de otoño.
autumn leaves
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- hojas de datos
- data sheets
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hojas de remolacha y de acelgas
beet leaves
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
en frà o envolver en hojas de acelga y cortar en trozos de 160 g.
when cold, remove the film and roll in chard leaves, then cut into pieces of 160 g.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en una olla con agua hirviendo, sumerge las hojas de acelga y tapa durante 6 minutos.
bring a large pot of water to a boil, submerge the collard leaves, and cook, covered, for 6 minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
coloca una hoja de acelga sobre una superficie plana con el lado que no ha sido cortado hacia ti.
place a collard leaf on a flat work surface with the side that has not been sliced facing you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de modo muy similar se preparan las "bledes ofegades"; las hojas de acelga son al efecto cocidas en agua, y guisadas luego con ajo, pasas y algo de pimentón.
every now and then the pot is removed from the heat and shaken. bledes ofegades are cooked the same way: the chard leaves are cooked in water and later with garlic, raisins and some paprika.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
500 g de las costas de acelga, 2 huevos, 200 gr. migas de pan, 1 litro de aceite de oliva virgen extra, sal.
500 g of coasts of chard, 2 eggs, 2 gr. breadcrumbs, 1 liter of extra virgin olive oil, salt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
. 150 g de acelgas (solo parte verde)
celery salt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 oz.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cubra la primera capa con la mezcla de acelgas y queso ricotta, después la pasta, y luego la salsa.
layer first with the chard-ricotta mixture, then the noodles, and then the sauce.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：