人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hola buenas noches como estas
hello, good evening, how are you
最終更新: 2021-09-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
hola, buenas noches.
hola, buenas noches.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
参照:
hola y buenas noches como estas hoy
hello and good evening hows ur today
最終更新: 2021-10-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
hola buenas noches saludos
hello good morning greetings
最終更新: 2022-10-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
buenas noches como estas??
i’m fine you
最終更新: 2020-10-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
hola buenas noches qué tal estás
hello good evening, how are you doing?
最終更新: 2024-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
hola buenas noches,hermosa mujer
good morning dear. hope you're doing good today. it's been long you come on here, hope you're doing good?
最終更新: 2024-03-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
ahora están todos por un túnel.
you are now all going through the tunnel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
hola buenas noches mi princesa cómo estás
i am good babe
最終更新: 2023-05-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
como estan todos
as everyone is
最終更新: 2023-10-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
el sol comienza a mostrarse y los teléfonos suenan para ver como están todos.
the sun begins to come out and the phones begin to ring to see how everyone is doing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
amigo como estan todos los extraÑo mucho
my cousins and strange love you much
最終更新: 2018-12-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
hola buenas noches, encontré esta foto de esta boina, me encanto, podrían proporcionarme el patron o en donde lo puedo ver?
hello good evening, i found this photo of this beret, i love, could you send me the pattern or where i can see it?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
por último, quiero hacer hincapié en que los niveles de dioxinas señalados en el estudio están todos por debajo de los niveles máximos permitidos por la unión europea.
i would remind you that worldwide, only the european union and korea have adopted maximum levels for dioxins in feed and food.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
veréis a las criaturas jóvenes como están todas perdidas en el vicio del alcohol y de las drogas.
you will see that the youth are lost in the vices of alcohol and drugs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
baba nos lo dice muy simplemente. sientan que su erudición, su status, sus bienes, su dignidad, su comunidad, su nacionalidad y su prestigio están todos por fuera.
baba tells us in a very simple way. he says, “feel that your scholarship, your status, your properties, your dignity, your community, your nationality and your prestige are all outside.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
por lo tanto es inevitable que, los herejes antes mencionados, como están ciegos a la verdad, vayan por caminos diferentes y extraviados, y por esto los vestigios de sus doctrinas están todos diseminados sin acuerdo ni conexión.
"it is of necessity, then, that these aformentioned heretics, because they are blind to the truth, walk in various and devious paths; and on this account the vestiges of their doctrine are scattered about without agreement or connection."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
en vez de dividir los colegiantes en dos tandas (tarde y noche), como edy tenía planeado, los maestros han decidido traerlos a todos por la tarde.
instead of dividing the rest of the schools into two shows, as edy had originally planned, the teachers decide to bring them all at once.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
hola buenas noches. tengo una queja y reclamo porque hace un par de semanas fui para que me dieran serivicio de barba y la persona que lo hizo me corto y me está quedando una cicatriz en la cara. anexo fotos para que las vean. fue el dia miércoles 21 de julio a las 13 horas aproximadamente
hello good evening. i have a complaint and claim because a couple of weeks ago i went to get a beard service and the person who did it cut me and i have a scar on my face. i attach photos for you to see. it was on wednesday july 21 at approximately 1:00 p.m.
最終更新: 2021-08-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
como muestran los cuadros 11 y 12, las cifras de mujeres en el parlamento europeo están todas por debajo del 50%, excepto en finlandia donde alcanza un 62,5%.
as tables 11 and 12 show, the figures for women in the european parliament actually are under 50% except for finland where they are of 62.5%.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照: