人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ola como estas margarita que me cuentas
wave like these margarita tell me
最終更新： 2013-01-30
使用頻度： 1
品質：
que me cuentas linda
what are you telling me, pretty?
最終更新： 2021-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola como estas que hermosa te ves tu mmmm
hello how are you beautiful girl
最終更新： 2021-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
como estas que tal tu dia
where are you from?
最終更新： 2024-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola como estas que bella eres corazon hermosa
hi where you located
最終更新： 2022-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
heey como estas que te vaya fino
you will fine
最終更新： 2015-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
y tu que me cuentas de tu vida
der barde neat
最終更新： 2020-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ola hermosa como estas que linda te ves
beautiful wave how are you how beautiful you look
最終更新： 2019-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
- sí que es fuerte lo que me cuentas.
it seems / appears (to me) that it is going to rain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy acostada todavia jeje y que me cuentas
so you’re into furrys too
最終更新： 2021-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
volver, chequear, recibir enseñanzas como estas para que me guíen.
coming back, checking up, receiving teachings like this to guide me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como estas? que hay de nuevo en tu vida?
how are you? what's new in your life?
最終更新： 2017-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
y como el viento que me cuenta
i live and breathe for you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay toda una serie de preguntas como estas que debería considerar.
there are a whole host of questions like this to consider.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así como estas escenas, hay muchas otras más que me acompañarán el resto de la vida.
there are many other scenes like these that will stay with me forever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
necesito que me cuentes
need you to tell me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y que me cuenta de bueno
please, specify two different languages
最終更新： 2013-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero las actividades perifericas, como estas, que permiten que la jente se reuna, hacer cosas divertidas.
but it's peripheral activities, like these, that allow people to get together, doing fun things.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
incidentes como estos hacen que me pregunte qué clase de gente hay en el gobierno.
incidents like this make me wonder what type of people we have in the government.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la simetría paralela en tablas como estas, que se derivan independientemente debido a diferentes variables, no es accidente o casualidad.
parallel symmetry in tables like these, which are independently derived by different variables, is not an accident of chance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：