検索ワード: hola mil disculpas casi no entro a messenger (スペイン語 - 英語)

si no entras a una,
you miss one,

no entro a prejuzgar si debemos avanzar más o menos en los procesos de integración política.
i am not going to prejudge whether we should make more or less progress in the processes of political integration.

no entres a mi habitación sin golpear.
don't come into my room without knocking.

ayer tuve mucho trabajo y no entre a mi pagina
yesterday i had a lot of work and do not enter my site

una de las razones por las que el gobierno sandinista no entro a fondo en el tema del aborto fue el evitar una nueva confrontación con la jerarquía católica.
the sandinista government was understandably nervous about a direct confrontation with the catholic church on the issue.

cuando jesús llegó a la ciudad, no entró a hurtadillas.
when jesus came into the city, he did not sneak in unnoticed.

la comisión declaró la admisibilidad de ambas peticiones, pero no entró a examinar el fondo.
the commission found the petitions admissible, without, however, considering the merits.

cuando entré a la casa miserable llamado el palacio del obispo, casi no podía creer mis ojos.
when i entered the miserable house called the "bishop's palace," i could hardly believe my eyes.

no entre a una habitación con bebés o niños, y permanezca al menos a tres pies de distancia de otros adultos.
do not enter a room with any infants or children. stay at least 3 feet away from other adults.

es inaceptable que este sector relativamente peligroso sea el único que no entre a formar parte de la directiva relativa a la ordenación del tiempo de trabajo.
it is not acceptable that this rather dangerous sector should be the only sector to be excluded from the working times directive.

así la guerrilla no entró a casillas. nadie se explica porqué, a pesar que ellos tenían las armas y podían hacerlo.
the guerrilla did not enter casillas and nobody can explain the reason why.

por eso la directiva no entra a tratar la cuestión del pago y se limita a expresar el espíritu y la filosofía de las donaciones no remuneradas que deben poner en práctica y seguir los estados miembros.
it works on the principle that not everything may be bought or sold, even if the seller agrees to an exchange of money.

c) disposiciones del manual de visados destinadas a velar por que no se otorguen visados a las personas sospechosas de ser terroristas no entra a la india:
(c) provisions from the visa manual to ensure that suspected terrorists do not get visas to visit india:

este concepto es idéntico al anterior excepto que no entra a decir si las cosas son más grandes o más pequeñas, sencillamente, es el espacio el que se expande o contrae en función de los observadores.
this concept is identical to the previous one, except that it doesn’t say whether things are bigger or smaller. it simply states that it is space which contracts or expands, according to the observers.

2. cada vez que un jugador recibe una falta durante el acto de un lanzamiento que no entra a la canasta, es premiado con dos tiros libres, sin importar si el equipo está o no pasado del límite.
2. every time a player is fouled in the act of shooting a basket that does not go in, he is awarded with two free throws, regardless of whether or not the team is in the penalty situation.

usted no entra a su casa y enciende la calefacción, chimenea, televisión, radio, microondas y equipo, todo al mismo tiempo, verdad?
you wouldn't walk into your house and turn on the heater, fireplace, television, radio, microwave and computer all at the same time, would you?

su instructor le hará saber si puede acceder al examen, aunque esta notificación puede llegar temprano en la forma de un programa o de repente a través de la forma de un anuncio. no entre a un sitio del examen antes de estar listo, ya que muchos exámenes y pruebas en línea se establecen en sólo permitir acceder a la prueba una vez para una anotación.
your instructor will let you know when you can access the test, although this notification may come early in the form of a schedule or suddenly through the form of an announcement. do not enter a test site before you are ready, as many online tests are set to only allow you to access the test once for a score.