人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿nos habíamos engañado?
have we been deceived?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la pregunta que nos habíamos
feige: the question that we’ve
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hola primo como estas, saludos
hello cousin like these, greetings
最終更新： 2023-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo peor que ya nos habíamos imaginado.
the worst we had expected.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eramos 2 los que nos habíamos retirado.
there were 2 of us who had not folded.
最終更新： 2017-03-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
zana y del resto, nos habíamos equivocado.
we had voted the wrong way.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunca nos habíamos comprometido a imponer esta condición.
we have never before committed ourselves to such a condition.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
sin embargo, pronto comprendimos que nos habíamos equivocado.
however, we soon realised our mistake.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
lamentablemente no alcanzamos todo el éxito que nos habíamos propuesto.
unfortunately we have not been as successful as we set out to be.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
no nos habíamos concentrado nuevamente y otro médium daba otro recado.
not yet totally concentrated again at the work, and other sensitive gave another message.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en pocos meses, nos habíamos convertido en un movimiento nacional.
in the space of a couple of months, we had become a national movement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
antes nos habíamos puesto de acuerdo ad referéndum sobre distintos elementos.
previously, we had agreed ad referendum on various elements.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
«hemos recibido la ciencia antes que ella. nos habíamos sometido.
'and we were given the knowledge before her, and we were in surrender,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos habíamos dicho: »no se dispara contra la cruz roja».
we did not think anyone would fire on the red cross.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
todos habíamos dormido relativamente bien, pero ya teníamos un caso del la venganza de montezuma (vómito o diarrea).
we have all slept relatively well, but already have a case of montezuma’s revenge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola prima
hola prima
最終更新： 2013-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola prima definition
hello prima definition
最終更新： 2019-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
después de un largo viaje con un montón de archivos estamos aquí por la noche muy amable recibida por el propietario, que también vino aquí en la mañana para preguntarle si nos habíamos dormido bien. y que definitivamente, teníamos que un bello paraje entre las montañas.
after a long drive with lots of file we are here late at night very friendly received by the owner who also came here in the morning to ask if we had slept well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
todo perdón nos viene de la muerte de cristo en la cruz.
all forgiveness comes to us through the death of christ on the cross.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el perdón nos libera de ataduras que nos amargan el alma y enferman el cuerpo.
forgiveness frees us of attachments that bitter the soul and sicken the body.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：