プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hola quien sos
who you are
最終更新： 2018-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
quien sos
who you are
最終更新： 2015-04-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
quien sos ?
sos quien?
最終更新： 2015-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola quien es?
hi, this is sam. we meet in tinder
最終更新： 2020-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola quien eres tu
i dont know spanish
最終更新： 2022-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya sé quien sos.
i already know who you are.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola quien eres te conozco
are u girl do u like to fuck
最終更新： 2019-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿quién sos?
你属于哪个群体?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos necesitan alguien que les diga “hola”, quien les sonría y haga bromas.
they need someone who says "hello", who smiles or jokes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"hola, ¿quién es?"
"hello, who is this?"
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quiero saber quién sos.
i want to know who you are.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
– hola… ¿quién es éste?
are we really doing this?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿quién sos vos para hablarme así?
who are you to talk to me like that?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me canse de jugar. decime quien sos??? y porque me mandas esa mugre??? de donde sacaste mi msn????
i get tired of playing. tell me who you are??? and because you send me this filth??? where did you get my msn??
最終更新： 2012-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola. ¿quién habla, por favor?
hello. who's there, please?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿ok? recuerdan su niñez, pero si entrás y te presentas y después dejás la habitación cuando regresas ya no recuerdan quien sos.
ok? they remember their childhood, but if you walk in and introduce yourself, and then leave the room, when you come back, they don't know who you are.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡rin rin! "¡¿hola?!" "¿quién habla?" "........" necesitaba un poco de tiempo para responder. intentaba reconocer la voz al otro lado del teléfono antes de decir mi nombre. mis parientes, amigos de la familia y miembros de la escuela nihongogakko1 me dicen mamoru, pero los demás me conocen como claudio. no estoy inscrito en el registro civil como mamaru, sin embargo, algunas personas, incluso parientes, no saben o no recuerdan que también me llamo claudio.
rrrring! rrrrring! “hello?” “who am i speaking with?” “........” i needed some time to answer who it was. i was trying to recognize the voice at the other end of the line before saying my name. my relatives and my family and nihongogakko friends call me mamoru, but everybody else knows me as claudio. mamoru isn't found in official documents, but some people, even my relatives, either don't know or don't remember that i'm also claudio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています