検索ワード: hola tia mirian como esta espero que bien (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

hola tia mirian como esta espero que bien

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

espero que bien

英語

1 - all that i can say

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

espero que bien.

英語

jim. the beach is that way.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

hola como estas espero que bien es un gusto saludarte

英語

hello how are you i hope that well is a pleasure to greet you

最終更新: 2017-09-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

leopoldo federico: espero que bien.

英語

leopoldo federico: i hope well.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

espero que bien… sin embargo, si preguntan, yo estoy a...

英語

however, i am very glad that i am part of voy and got this golden opportunity to share m...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

aqui acordandome de las amigas por que ellas no se acuerdan de uno como an stado amigas espero que bien que como an estado

英語

then go to bathe jejjeje good that comes good see a movie with my cousin

最終更新: 2013-10-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿cómo está? espero que bien. soy sor rose thomas koolipurackal, hermana carmelita.

英語

how are you? i hope well. i am sister rose thomas koolipurackal, a carmelite nun.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

que bien que eres puertoriqueño espero que seamos buenos amigos bienvenido

英語

even though you're puerto rican i hope we will be good friends welcome

最終更新: 2010-09-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

espero que los ministros hayan utilizado esta espera de forma constructiva.

英語

i hope ministers have used the waiting time constructively.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

propuestas como esta, que hoy abordamos y espero que rechacemos, han influido en los "no" holandés y francés al tratado constitucional.

英語

proposals such as this, which we are discussing today and which i hope we will reject, have contributed to the dutch and french ‘no’s to the constitutional treaty.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

pero hace falta una combinación única de astucia política y voluntad de desestabilizar las cosas en estos dos países para hacer ahora una propuesta tan cínica como esta y espero que la cámara la rechace.

英語

but it takes a unique combination of political cunning and willingness to destabilise things in those two countries to make such a cynical move now and i hope the house will reject it.

最終更新: 2012-10-10
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スペイン語

como esta escalera fue comprado hace sólo un mes, y tiene una garantía de 90 días, espero que puedan sustituir a la mayor brevedad, una unidad de funcionamiento. le doy las gracias por su pronta atención en este asunto.

英語

as this ladder was purchased only one month ago, and carries a 90-day warranty, i hope you can replace it promptly with a functioning unit. i thank you for your prompt attention in this matter.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

como esta madre de abominaciones muerto multitud del pueblo de dios, durante la edad media, se espera que hagan lo mismo durante la tribulación.

英語

as this mother of abominations killed multitudes of god's people, during the dark ages, she is expected to do the same during the tribulation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

en esta espera que se ha hecho para algunos de ustedes incómoda, se ha conseguido mucho que era necesario.

英語

in this “wait”, that has made some of you uncomfortable, much of necessity has been accomplished.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

espero que el estado dé un paso al frente para patrocinar a directores como aung; el público les animará a proyectarla en muchos lugares y a que hagan más películas como esta.

英語

i hope, the state will come forward to patronise directors like aung; the audience will encourage them to screen it to many places and make more films like this.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

espero que del viaje del comisario nielsen y del secretario de estado portugués resulte la información de que este parlamento necesita saber lo que está en juego, las urgentísimas necesidades que existen para que podamos ayudar al pueblo de aquel país, que bien lo merece, en su lucha por el desarrollo.

英語

i hope that the mission by commissioner nielson and the portuguese state secretary will provide the information that this house needs in order to understand the current situation, and what the most urgent needs are, so that we can help the people of mozambique, who genuinely deserve our help, in their struggle for development.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スペイン語

me alegra mucho ver estas actividades para otorgar poder a las mujeres. espero que haya muchas más como esta... "kudos" para todos los que la hicieron posible...

英語

i am really happy to see such women empowerment activities.let many more come out with initiatives like this…kiddos to all those who are involved..

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

espero que podamos invitarle a la próxima sesión en estrasburgo y celebrar un debate – tal vez no a una hora tan intempestiva como esta, sino algo antes– sobre el desarrollo de los mercados de valores.

英語

the last point i want to mention is something i think we have to discuss with the commissioner responsible, mr mccreevy.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

como esta espera dura a veces dos o tres años, se han previsto medidas, en particular un proyecto de ley, para permitir que tanto los adultos como los niños reciban una enseñanza que les prepare para vivir sea en dinamarca, sea en su país de origen.

英語

as the decision occasionally took from two to three years, measures had been introduced, in particular a bill, to enable both adults and children to be given instruction to prepare them for life in denmark or in their country of origin.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

se espera que la ampliación sea un proceso realmente exigente en cuyo marco existe la amenaza de que bien nos resignemos y debamos prolongar el calendario, o bien debamos hacer concesiones en el cumplimiento de los criterios fijando períodos de transición excesivos, cosa que sin duda disgustará a los antiguos estados miembros.

英語

the process of enlargement is expected to be a truly demanding one, in which there is a danger that we either become frustrated by long waiting times or compromise over the criteria by granting overlong transition periods, which will naturally cause displeasure in the old member states.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,745,629,166 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK