人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me llamo txuma y soy ilustrador.
i am txuma an illustrator.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hola, me llamo stephanie, tengo 24 anos y soy de alemania.
hi. my name is luis. i am from spain. i would like to meet english speakers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"me llamo josé reis y soy de cabo verde.
"my name is josé reis and i'm from cape verde.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
me llamo lisa y soy de irlanda. nací en dublín.
my name is lisa and i am from ireland. i was born in dublin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
me llama bob y soy ingles
bob called me and i am english
最終更新: 2013-09-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
me llamo gonzalo penche, tengo 22 años y soy un estudiante madrileño de teatro.
my name is gonzalo penche. i'm 22 years old, a theatre student in madrid. i had just finished my second year in theatre school, a year that was quite difficult and a great deal of work. my plan for the summer was to look for a temp job (my specialty) and spend the summer in madrid making a bit of money.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
me llamo adela y soy de la república checa. tengo 23 años y estudio arquitectura.
my name is adela and i am from the czech republic. i am 23 and study architecture.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
deseo presentarme brevemente: me llamo hans thomann y soy desde 1990 gerente de musikhaus thomann.
allow me to introduce myself: my name is hans thomann and i have been the managing director of musikhaus thomann since 1990.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
hola! me llamo jordan y soy un profesor de inglés nativo con certificado de tefl. mis clases son muy dinámicos y divertidos.
hello everybody, i am a tefl certified english teacher from the united states. i am a very dynamic, patient, and responsible person who enjoys meeting and teaching new people. i am able to adjust to the needs of the student, and i have experience teaching all ages and all levels.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
me llamo aleksandra, tengo 18 años, actualmente en la escuela secundaria y soy de montenegro.
my name is aleksandra, i am 18 years old, currently senior in high school and i am from montenegro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
hola no me llames porque no podemos tener una conversación fluida yo soy española y tú no yo no sé hablar en otro idioma
hello because you don't call me
最終更新: 2024-05-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
es un pequeño control e hice un pequeño vídeo así: "hola, me llamo furby, y soy bueno" y entonces acercaba la mano.
it's just a little server control and i made a little video going: "hi, my name's furby, and i'm good," you know, and then i'd reach my hand.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
¡hola!me llamo giulia,tengo 28 años y soy italiana,precisamente de la región de las marcas,que se asoman en la costa adriatica.
hello! my name is giulia, i have 28 years and am italian, precisely in the region of marche, which look out on the adriatic coast.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
me llamo maria košťálová, estoy 22 años y soy de eslovaquia, el pequeño país en el centro de europa. así que voy a empezar:)
my name is mária košťálová, i´m 22 years old and i´m from slovakia, the small country in the centre of europe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
me llamo alba y soy una estudiante de 15 años. voy al instituto santiago sobrequés y estoy en cuarto de eso. mi asignatura favorita es historia clásica.
my name is alba. i'm fifteen years old. i study in ies santiago sobrequés and i do 4eso. my favourite subject is classical history.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
hola. me llamo yuyén y soy budista. me cuentan historias de grandes hombres a quienes llamamos buda, o los iluminados, para que aprenda de sus nobles verdades y enseñanzas correctas.
"hello, my name is yuyen and i am a buddhist. i am told stories about the great men we refer to as buddha, or "enlightened ones", to learn more about their noble truths and right teachings.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
me llamo paolo buscemi, tengo 27 años y soy siciliano. escribo para comentarles mi historia en lo que concierne el descubrimiento de mi enfermedad y la intervención del dr. royo.
my name is paolo buscemi, i am 27 years old and i’m sicilian. i am writing to tell my story about how i discovered my disease and dr. royo’s surgery.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: