検索ワード: holi (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

holi

英語

holi

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

holi bro

英語

holi bro

最終更新: 2021-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

holi festival!!!!

英語

holi festival!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

nepal: festival holi

英語

nepal: holi festival · global voices

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te deseo feliz holi

英語

wish you happy holi

最終更新: 2021-03-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

a (holi) día para recordar.

英語

a (holi)day to remember.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

india: los colores de holi

英語

india: colors of holi · global voices

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

festival de holi tiene otro significado cultural .

英語

holi festival has other cultural significance.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

una manera mucho menos intimidante de fotografiar el holi.

英語

a much less intimidating way of photographing holi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

con todo esto solucionado, necesitaba preparar mi cámara para holi.

英語

with this in mind, i needed to prepare my camera for holi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

color splash a los transeúntes que es holi , después de todo !

英語

splash color on to passersby it's holi after all!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

el colorido juguetón de la cara de radha en adelante se ha conmemorado como holi.

英語

the playful colouring of the face of radha has henceforth been commemorated as holi.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

la fiesta continúa en la meta con un gigantesco concierto al estilo del holi festival.

英語

the party continues at the finish with a huge "festival of color", a rainbow-tastic display of color.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

de manera similar, holi, el festival de colores, se celebra en todo el país.

英語

similarly, holi, the festival of colours, is celebrated all over the country.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

holi, el festival del color, se celebra en la india durante los meses de marzo o abril.

英語

holi, otherwise known as the festival of colour, is celebrated in march or april every year.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

== rituales de holi ==holi es un festival hindú antiguo , con sus rituales culturales .

英語

==history and rituals==holi is an ancient hindu festival with its cultural rituals.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

el holi festival, en la tradición india, tiene lugar el día de la luna llena del [...]

英語

according to indian tradition, the holi festival takes place on the day, during the month of [...]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

los festivales de holi y de durga-puja, en el honor de las diosas vasanti y kali respectivamente, son días de fiesta hindúes importantes.

英語

the festivals of holi and of durga-puja, in honor of the goddesses vasanti and kali respectively, are major hindu holidays.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

*"meri lotery lag" ("holi aayi re", 1970)*"mere mitwa mere meet re" ("geet", 1970)*"mere toote hue dil se" ("chhalia", 1960)*"meri jaan kuch bhi keejiye" ("chhalia", 1960)*"meri pyari behaniya" ("sacha jhoota", 1970)*"mile mile do badan" ("black mail", 1973)*"mujhe kahte hai kallu qawal" ("dulha dulhan", 1964)*"na na karte pyar tumhin se" ("jab jab phool khile", 1965)*"nafarat karne walon ke" ("johny mera naam", 1970)*"na koi raha hai na koi rahega" ("johar mehmood in goa, 1965)*"naino mein nindiya hai" ("joroo ka ghulam", 1972)*"nazar ka jhuk jana" ("passport", 1961)*"o dilbar jaaniye" ("haseena maan jayegi", 1968)*"oh mere raja" ("johny mera naam", 1970)*"o sathi re tere bina bhi" ("muqaddar ka sikander, 1978)*"pal pal dil ke paas" ("black mail", 1973)*"pal bhar ke liye" ("johny mera naam", 1970)*"pardesiyon se aakhiyan milana" ("jab jab phool khile", 1965)*"peene walo ko peene ka bahana" ("haath ki safai", 1974)*"peete peete kabhi kabhi" ("bairaag", 1976)*"phool tumhe bheja hai khat main" ("saraswatichandra", 1968)*"pyar to ek din hona thaa" ("ek shrimaan ek shrimati", 1969)*"pyar se dil bhar de" ("kab kyoun aur kahaan", 1970)*"qasme wade pyar wafa" ("upkar", 1967)*"rafta rafta dekho meri" ("kahani kismat ki", 1973)*"rahne do rahne do, gile shikwe" ("rakhwala", 1971)*"saaz-e-dil chhed de" ("passport", 1961)*"sabke rahte lagta hai jaise" ("samjhauta", 1973)*"samjhauta gamon se karlo"("samjhauta", 1973)*"salaam-e-ishq meri jaan" ("muqaddar ka sikander" 1978)*"sama he suhana suhana"("ghar ghar ki kahani"), 1970)*"sukh ke sab saathi" ("gopi", 1970)*"tera saath kitna pyara" ("jaanbaaz", 1986)*"tere hoton ke do phool" ("paras", 1971)*"tere naina kyon bhar aaye" ("geet", 1971)*"teri raho me khade hai dil tham ke" ("chhalia", 1960)*"teri zulfein pareshan" ("preet na jane reet", 1963)*"thoda sa thehro" ("victoria no 203",1972)*"tirchi topiwale" ("tridev", 1989)*"tum ko mere dil ne pukara" ("rafoo chakkar", 1975)*"tum mile pyar se"("apradh", 1972)*"tum se door reh ke" ("adalat", 1976)*"tu kya jane" ("haadsaa", 1983)*"tu kya jane wafaa o bewafa" ("haath ki safai", 1974)*"tu na mili to hum jogi baan jayenge" ("victoria no.

英語

*"meri lotery lag" ("holi aayi re", 1970)*"mere mitwa mere meet re" ("geet", 1970)*"mere toote hue dil se" ("chhalia", 1960)*"meri jaan kuch bhi keejiye" ("chhalia", 1960)*"meri pyari behaniya" ("sacha jhoota", 1970)*"mile mile do badan" ("black mail", 1973)*"mujhe kahte hai kallu qawal" ("dulha dulhan", 1964)*"na na karte pyar tumhin se" ("jab jab phool khile", 1965)*"nafarat karne walon ke" ("johny mera naam", 1970)*"na koi raha hai na koi rahega" ("johar mehmood in goa, 1965)*"naino mein nindiya hai" ("joroo ka ghulam", 1972)*"nazar ka jhuk jana" ("passport", 1961)*"o dilbar jaaniye" ("haseena maan jayegi", 1968)*"o mere raja" ("johny mera naam", 1970)*"o sathi re tere bina bhi" ("muqaddar ka sikander, 1978)*"pal pal dil ke paas" ("black mail", 1973)*"pal bhar ke liye" ("johny mera naam", 1970)*"pardesiyon se aakhiyan milana" ("jab jab phool khile", 1965)*"peene walo ko peene ka bahana" ("haath ki safai", 1974)*"peete peete kabhi kabhi" ("bairaag", 1976)*"phool tumhe bheja hai khat main" ("saraswatichandra", 1968)*"pyar to ek din hona thaa" ("ek shrimaan ek shrimati", 1969)*"pyar se dil bhar de" ("kab kyoun aur kahaan", 1970)*"qasme wade pyar wafa" ("upkar", 1967)*"rafta rafta dekho meri" ("kahani kismat ki", 1973)*"rahne do rahne do, gile shikwe" ("rakhwala", 1971)*"saaz-e-dil chhed de" ("passport", 1961)*"sabke rahte lagta hai jaise" ("samjhauta", 1973)*"samjhauta gamon se karlo"("samjhauta", 1973)*"salaam-e-ishq meri jaan" ("muqaddar ka sikander" 1978)*"sama he suhana suhana"("ghar ghar ki kahani"), 1970)*"sukh ke sab saathi" ("gopi", 1970)*"tera saath kitna pyara" ("jaanbaaz", 1986)*"tere chehre mein woh" ("dharmatma", 1975)*"tere hoton ke do phool" ("paras", 1971)*"tere naina kyon bhar aaye" ("geet", 1971)*"teri raho me khade hai dil tham ke" ("chhalia", 1960)*"teri zulfein pareshan" ("preet na jane reet", 1963)*"thoda sa thehro" ("victoria no.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,720,583,804 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK