検索ワード: horas etc (スペイン語 - 英語)

necesitan, el número de horas, etc.
in late october we defined the number of trainees that would be taken on, the back-

- totalizaciónde las horas trabajadas, extras, faltas, etc.
- gives totals of worked hours, extra-hours, absences, etc

convertir años, semanas, días, horas, minutos, etc secondes
convert years, weeks, days, hours, minutes, secondes, etc.

105 ¿hacen uds. horas extras, turnos especiales, etc.?
105. are you working overtime, special shifts, etc.?

- totalización de las horas trabajadas, horas extras, faltas, etc
- gives totals of worked hours, extra-hours, absences, etc

basado en minutos calculamos horas, días, meses, años, siglos, etc.
based on minutes we calculate hours, days, months, years, centuries etc.

si esto no es práctico, deberías ocuparte así 22 horas al día, etc, etc.
if this is not practical, 22 hours a day, etc, etc.

duración: el costo del tiempo en cada actividad (días, horas, etc)
duration: the time expense in each activity (days, hours, etc)

instalaciones básicas: agua caliente (24 horas), ductos de ventilación, etc.
basic installations: hot water (24 hours a day), ventilator

ayuda en el hogar: personal doméstico (interno, por horas, etc.).
home help: domestic staff (in-house, by hours, etc.).

pagos suplementarios por horas extraordinarias, turnos de noche, trabajo en fin de semana, etc.,
enhanced rates of pay for overtime, nightshift, weekend work, etc.,

está diseñado para triatlones, carreras en lodo, carreras de 24 horas, competencias de aficionados, etc.
for triathlons, mud races, 24h lap races, amateur races, etc.

estas horas punta dependen de los horarios de trabajo, de los horarios de cierre de los comercios, etc.
the latter depends on such factors as the start and end of the working day and shop closing-times.

muchos de ellos tienen eco-drive, calendario perpetuo, fases de la luna, 24 horas mano etc..
many of them have eco-drive, perpetual calendar, moon-phase, 24 hour hand etc.

han invertido largas horas de estudio, búsqueda de dios, creación artística, ensayos, aprendizaje de técnicas, etc.
they have invested long hours of preparation, searching for god, rehearsing, learning, etc.

horas pagadas pero no trabajadas por permiso, enfermedad, accidentes, huelgas, cierres patronales, tiempos muertos, etc.,
hours paid but not worked due to leave, sickness, accidents, strikes, lock outs, slack time, etc.,

invitado siempre tienen acceso (24 horas) a la cocina / área común para mezclar bebidas, snacks, etc
guest always have access (24 hours) to the kitchen/common area for mixing drinks, snacks, etc.

como su propio nombre indica, tienen un carácter temporal esporádico (un día concreto, unas horas, etc.).
as the name implies, casual volunteering is sporadic (one specific day, a few hours, etc.).

usamos generalmente la variable independiente t para denotar cambio (medido por segundas, horas, días, años, etc.).
we usually use the independent variable t to denote time (in seconds, hours, days, years, etc.).

24-horas de información de ayuda (direcciones de la ciudad, información acerca de los cafés cercanos, atracciones, etc);
24-hour information help (city directions, information about the nearest cafes, attractions, etc.);