検索ワード: hospeda (スペイン語 - 英語)

no hospeda ácaros.
it has no acarids.

¿quién se hospeda aquí?
who stays here?

quién hospeda mi sitio web?
who hosts my web page?

mi tío se hospeda actualmente en hong kong.
my uncle is staying in hong kong at present.

por ahora él se hospeda en un hotel cercano.
for the time being, he's staying at a neighboring hotel.

1. la chica peruana que te hospeda por una noche
1. the peruvian girl who lets you couchsurf for a night in her apartment

el museo hospeda también un planetario inaugurado en el 2002.
the museum includes also a planetarium inaugurated in 2002.

invitación de un particular si se hospeda en el domicilio de éste,
an invitation from the host if staying with one,

a la derecha, el ala del arsenale que hospeda varios pabellones.
on the right, the part of the building hosting several national pavilions.

el anexo cerca de la piscina hospeda un amplio baño con ducha.
the annex close to the swimming pool houses a large bathroom with shower.

18b hospeda más que el medio de todas las maneras de animales y plantas.
they house over half the world's animal and plant species.

el animal que hospeda las larvas es el huésped secundario, generalmente una caracol.
the animal with the larvae is the secondary host, usually a snail.

el museo hospeda también la reproducción de diferentes ambientes de trabajo y de vida cotidiana.
the sections of the museum replicate several settings of everyday life and work.

con sus 805 hectáreas, esta área natural protegida hospeda numerosas especies de animales y vegetales.
with its 805 hectares, this protect natural area is home to numerous plant and animal species.

el museo hospeda además una rica colección de tejidos, objetos de oro, decoraciones y objetos litúrgicos.
the museum has also an extensive collection of fabrics, gold items, sacred furnishings and liturgical objects.

"akashwani bhavan" hospeda la sección de dramas, la sección de fm y el servicio nacional.
akashvani bhavan houses the drama section, the fm section and the national service.

el instituto de arte de chicago hospeda la exhibición, «cy twombly: selección de esculturas 1948–1995».
the art institute of chicago hosts an ongoing exhibition, "cy twombly: sculpture selections, 1948–1995".

¿en qué tipo de alojamiento se hospedó?
at what type of overnight accommodation(s) did you stay?