人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ceic fundació de gestió sanitària hospital de la santa creu i sant pau
santa creu i sant pau hospital healthcare management foundation ec
最終更新： 2015-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
fundació de gestió sanitària de l´hospital de la santa creu i sant pau
santa creu i sant pau hospital health management foundation ec
最終更新： 2015-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
está al lado del hospital de la sant pau.
it is next to the sant pau hospital.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de la santa sede
from the holy see
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de la santa sede)
observer, holy see)
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
de la santa inquisición.
de la santa inquisición.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
acción de la santa sede
the church's efforts in this area increased, and became focused on challenging what we came to see as the institutionalization of deterrence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ermita de la santa cruz.
hermitage of santa cruz.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
decapitación de la santa katarína
the beheading of the holy katharina
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(ordinario de la santa misa)
(ordinary of the holy mass)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el recinto histórico del hospital de la santa creu i sant pau celebrará unas jornadas de puertas abiertas los próximos 24 y 25 de abril de 2010.
the historical hospital de la santa creu i sant pau will be holding open days on 24 and 25 april 2010.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hospital de la santa creu i sant pau se encuentra en la parte sur del distrito y es una obra maestra del modernismo, su visita vale la pena.
the hospital de la santa creu i sant pau (hospital of the holy cross and sant paul) is a modernista masterpiece in the south of the district, and one you should definitely make some time for.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la otra estrategia consistió en iniciar un proceso de trabajo para intervenir en un equipamiento sanitario, el hospital de la santa creu i sant pau de barcelona.
the other strategy consists of initiating a process to intervene in the medical world, hospital de la santa creu i sant pau de barcelona.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hospital de la santa creu merece la pena visitarlo. es una representación de la arquitectura moderna de barcelona.
the hospital of santa creu is worth a visit, as it is a good example of modern architecture in barcelona.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque está ubicado en el barrio vecino de horta-guinardó, el hospital de la santa creu i sant pau es una cercana obra de arte modernista que definitivamente hay que visitar.
although it’s strictly speaking in the neighbouring district of horta-guinardó, the hospital de la santa creu i sant pau (hospital of the holy cross and sant paul) is a nearby modernista masterpiece you should definitely make some time for.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a los veintidós años, ingresó como practicante interno en el hospital de la santa casa de misericordia.
at twenty-two, he joined as an internal practitioner, at the hospital of the santa casa de misericordia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hospital de sant pau ha sido declarado patrimonio de la humanidad por la unesco.
hospital de sant pau has been declared world heritage by unesco.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hotel se encuentra junto al hospital de sant pau, un edificio modernista impresionante.
the hotel can be found next to the hospital de sant pau, an impressive modernist building.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
palau de la música catalana y hospital de sant pau en barcelona (barcelona).
* 1997 — palau de la música catalana and hospital de sant pau in barcelona (barcelona, catalonia).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a partir del 1 de julio de 2010 han cambiado los horarios de las visitas guiadas al conjunto modernista del hospital de la santa creu i sant pau, ampliándose la oferta considerablemente y también alargando la duración de cada visita.
the times for guided tours of the modernista complex of hospital de la santa creu i sant pau changed from 1 july 2010, with considerably longer duration.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：