プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en españa pepa fue mejor hoven hembra 1999, en nuestro país ella fue el mejor mastin de la exposición del club 2002 (juez de espana).
in spain pepa was the best young female 1999, in our country she was the best mastin of club show 2002 (from spanish judge).
====la recaptura de jämtland====en agosto de 1677, fuerzas noruegas de 2.000 hombres, lideradas por el general reinhold von hoven y el general christian shultztambién retomaron la antigua localidad noruega de jämtland.
====the recapture of jämtland====in august 1677, norwegian forces of 2,000 men, led by general reinhold von hoven and general christian shultz also retook formerly norwegian jämtland.