プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how u
how you doin
最終更新: 2021-12-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
tell me how u are
and tell me, where are you from
最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
that how u move (1)
that how u move (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
hot boys debutó con "get it how u live!
hot boys debuted with "get it how u live!
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hasta qué punto cada una de las partes de la operación es licenciataria o licenciante, conocimientos técnicos (know-how) u otros derechos en los mercados de referencia;
the extent to which each of the parties to the concentration are licensees or licensors of patents, know-how and other rights in the relevant markets;
al hacerlo, ténganse en cuenta, si procede, los siguientes aspectos: a) los costes totales de acceso (i+d, creación de sistemas de distribución necesarios, promoción, publicidad, mantenimiento, etc.) en una escala equivalente a la de un competidor viable y significativo, indicándose la cuota de mercado del mismo; b) cualesquier barrera legal o reglamentaria de acceso al mercado, como la exigencia de una autorización oficial o la existencia de normas específicas de cualquier tipo; c) cualesquier restricción derivada de la existencia de patentes, conocimientos técnicos {knowhow} u otros derechos de propiedad industrial en estos mercados, y cualesquiera restricciones derivadas de la concesión de licencias sobre tales derechos; d) hasta qué punto cada una de las partes de la operación es licenciararia o cedente de patentes, conocimientos técnicos (know-how) u otros derechos en los mercados de referencia; e) la importancia de las economías de escala para la fabricación de productos en los mercados afectados; f) el acceso a las fuentes de suministro; por ejemplo, la disponibilidad de materias primas.
(c) any restrictions created by the existence of patents, know-how and other intellectual property rights in these markets and any restrictions created by licensing such rights;