検索ワード: hoy esa tour da (スペイン語 - 英語)

hoy esa cifra es de 93.
today the figure is 93.

hoy esa visión se hace realidad.
you had a vision that these states should be liberated, and today that vision is becoming a reality.

hoy, esa confianza se ha perdido.
today that confidence has been lost.

hoy esa historia de éxito continúa.
today that story of success continues.

hoy esa cantidad se ha reducido drásticamente.
today, that number has drastically dwindled.

hoy, esa cifra prácticamente se ha duplicado.
today, that has been almost doubled.

hoy esa necesidad es más apremiante que nunca.
today they need it more than ever.

aún hoy esa guerra sigue siendo un símbolo.
even today, this war continues to be a symbol.

el caos es lo que se vive hoy: esa dictadura de
chaos is what the people have experienced up to now–the

hasta hoy, esa ambición no se ha cumplido todavía.
even today, this ambition has not yet been realized.

todavía hoy esa declaración señala el camino a seguir.
today that statement stills sets out the way to follow.

hoy esa actitud está empezando a plantear un serio problema.
today, that attitude is beginning to pose a serious problem.

hoy esa cifra se ha reducido a menos del 10 por ciento.
today that figure has dwindled to less than 10 percent.

hoy, esa misma genética forense se emplea para identificar migrantes.
today that same genetic forensic examination is being used to identify migrants.

hasta hoy, esa decisióntodavía no ha sido llevada a cabo en su totalidad.
until today, that decision has not been fully implemented.

este tour da una idea de como se organizan para vivir las gentes de la amazonia.
you will live like the native people are doing, this tour will give you an idea how they are living in this region.

aunque los tatuajes se han ido hoy, esa gente sigue estando ahí fuera.
the tattoos have gone, but the people are still out there.

hoy, esa decisión recae sobre nosotros y por ello les pido que voten a favor.
now that, today, the decision is upon us, i therefore ask you to vote in favour!

creo que éste es el deseo del parlamento y me agrada sobremanera poderles hacer hoy esa promesa.
i believe that that is the wish of the house and i am very happy to give that undertaking today.

y, hoy, esa ofensiva contra estos intelectuales y estos oponentes se torna particularmente preocupante.
and this offensive against these intellectuals and dissidents is currently taking a particularly worrying turn.