人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
llamado a la paz
call for peace
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
llamado a la acción
call to action!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
he llamado a la unidad, y no hay unidad sin tolerancia.
i have called for unity, and there is no unity without tolerance.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
he llamado a tu colegio.
i called your school.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he llamado a las personas competentes.
i have called knowing people.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he llamado a cada contacto que tenà a
i called every contact i had left
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"¡señor! he llamado a mi pueblo noche y día.
"o my lord! i have called to my people night and day :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he llamado a esa voz el infinito, o la voz del espíritu.
i've called that voice infinity, or the voice of the spirit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he llamado a este script 'forall'.
i call this script 'forall'.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dijo: "¡señor! he llamado a mi pueblo noche y día.
he said: "o my lord! verily, i have called my people night and day,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
¡menos mal que no he llamado a goblin!
¡thanks god i haven't called goblin!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5. dijo: «¡señor! he llamado a mi pueblo noche y día.
yusufali: he said: "o my lord! i have called to my people night and day:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
os he llamado a cada uno por vuestro nombre. me pertenecéis.
i have called you by name: you are mine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
71:5 dijo: «¡señor! he llamado a mi pueblo noche y día.
71:5 after exhausting all his efforts noah said: "o lord! i have pleaded with my people night and day,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he llamado a cinco o seis personas que no estaban hoy en la cámara y, por tanto, no han podido hablar.
i called five or six people who were not here today and so they could not speak.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
"mis queridos hijos, yo os he llamado a una vida de santidad.
"my dear children i have called you to a life of holiness.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
esta bien pues vete a la fregada
all right, well, fuck you.
最終更新: 2022-07-06
使用頻度: 1
品質:
参照: