検索ワード: huaringas (スペイン語 - 英語)

el encanto de las huaringas
charm of the huaringas

la provincia de huancabamba, por su parte, es el hogar de las huaringas, una cadena de lagos cuyas aguas se cree que tienen propiedades medicinales.
the province of huancabamba, meanwhile, is home to las huaringas, a chain of lakes whose waters are believed to have medicinal properties.

los siete lagos de las huaringas ("lagos sagrados" en el idioma quechua) se han utilizado desde la época prehispánica para las ceremonias mágicas y curativas.
the seven lakes at las huaringas ("sacred lakes" in the quechua language) have been used since pre-hispanic times for magical and healing ceremonies.

a las 10:00 de la mañana, visita a la laguna negra y/o shimbe (3,900 m.s.n.m.) donde tendran su baño de florecimiento. ubicadas al noreste de la provincia de huancabamba, forman parte del circuito mágico-místico-ecológico de las lagunas de las huaringas (14 lagunas). consideradas como la más potentes en el orden esotérico.
this lagoon is located to the northeast of huancabamba, and is part of the magic and ecological circuit of the huaringas lagoons (14 lagoons).