検索ワード: humedecen (スペイン語 - 英語)

cuando se humedecen.
applies to many chlorinated hydrocarbons which split off hcl very slowly when humid.

la sal y el tabaco se humedecen - al malo tiempo.
salt and tobacco dampen - to a bad weather.

los alimentos se desgarran, trituran y humedecen en la boca.
food is torn, ground, and moistened in the mouth.

si se humedecen, seque suavemente el área y no la frote.
if they become wet, gently dry the area. do not rub.

las botellas que sólo se humedecen con lejía son reconocidas como defectuosas.
bottles that are only wet with caustic soda will already be detected as being unacceptable.

para esto el cubrimiento limpian de la basura y humedecen ligeramente por el agua.
for this purpose a covering clear of dust and slightly humidify with water.

25 años después aún se le humedecen los ojos cuando recuerda aquellas jornadas históricas.
twenty-five years later, his eyes still become moist when he remembers that historic time.

algunos imanes pueden cambiar su polaridad al ser calentados, o si se han caído o se humedecen.
some magnets can change their polarity by being heated, dropped, or wetted.

cuando inhalamos, las mucosas que recubren el interior de la nariz y la boca calientan y humedecen el aire.
as air is inhaled, the mucous membranes of the nose and mouth warm and humidify the air.

l , las fibras se humedecen con resina sin relleno y luego se impregnan con resina composite de cuerpo ligero.
l, the fibers are wetted with unfilled resin and then impregnated with light body composite resin.

los humidificadores son dispositivos que humedecen un poco el aire que te rodea, de modo que la nariz y la piel no se secarán tanto.
a humidifier is a machine that makes the air around you a little wetter, so your nose and skin don't dry out as much.

algunos colores se pueden desteñir cuando se humedecen por lo que se deben mantener las prendas de color separadas hasta que están secas.
some colours may bleed when wet so keep colours separate until dry.

los ages son necesarios para tener piel y cabello saludables, así como para el crecimiento normal de las uñas. humedecen la piel y evitan la sequedad.
they moisturize skin and prevent dryness.

las larvas comienzan su desarrollo dentro de los huevos sólo si las lluvias otoñales los humedecen, las temperaturas bajan, o el número de horas de luz disminuye.
the larvae begin to develop within the eggs only if the autumn showers wet the eggs, the temperature falls, or the number of daylight hours decreases.

los ojos también están protegidos por las lágrimas, que los humedecen y eliminan la suciedad, el polvo y otros agentes irritantes que traspasan las pestañas y los párpados.
eyes are also protected by tears, which moisten them and clean out dirt, dust, and other irritants that get past the defenses of the eyelashes and eyelids.

a la superficie de madera de la plancha es posible encolar kazeinovym por la cola. en la práctica a veces ante prikleivaniem de las planchas su superficie facial humedecen y sostienen en las pilas durante el día.
to a wooden surface of a plate it is possible to glue kazeinovym glue. in practice sometimes before gluing of plates their obverse surface humidify and maintain in stacks within days.

esto quiere decir que se humedecen de abundantes bendiciones de salvación. entonces nuestros corazones se hacen justos, buenos y preciosos a los ojos de dios, y llegan a tener ambiciones para hacer la obra justa de dios.
this is that they become moist with abundant blessing of salvation spiritually in the light. then, our hearts become righteous, good, and beautiful in god’s eyes, and they come to have big ambitions to do the righteous works.

las fibras requieren humectación con una resina sin relleno; los materiales rellenos o fluidos tienen mayor viscosidad y no humedecen las fibras de una manera suficientemente efectiva, permitiendo que quedan atrapados burbujas y vacíos en la superficie de la fibra.
fibers require wetting with an unfilled resin; filled or flowable materials have higher viscosity and do not wet the fibers as effectively, permitting bubbles and voids to become entrapped on the fiber surface.

"las sustancias sólidas (polvos) pueden volverse corrosivas o irritantes cuando se humedecen o en contacto con piel húmeda o con las mucosas. ".
"solid substances (powders) may become corrosive or irritant when moistened or in contact with moist skin or mucous membranes. ".

aunque raku es una técnica hermoso para para la producción de cerámica no se presta bien a las formas funcionales . raku es un proceso de cocción bajo. se imparte una micro-porosidad de la cerámica que le hace penetrar o se humedecen cuando se llena con agua así que no coloque un agua y un recipiente lleno de flores en los muebles de madera burl de herencia que pertenecen a su abuela.
although raku is a beautiful technique for producing pottery it does not lend itself well to functional forms. raku is a lower firing process.