プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en nariz se presenta amplio.
nose the nose is presented broadly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en nariz, se presenta complejo.
the nose presents complexity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en nariz se presenta muy agradable.
the nose is very pleasant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en nariz se aprecia la fruta confitada.
fruit jam.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
muy buena definición, la nariz se abre con...
very fine definition, the nose opening up with time with a touch of antiq...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en nariz se presenta con una buena intensidad.
on the nose it has a good intensity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en nariz se presenta complejo, intenso, especial.
on the nose it is complex, intense and unique.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en nariz se muestra complejo e intenso y potente.
the nose shows the wine to be complex, intense and potent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en ese momento mi nariz se secó y fui sanado de rinitis.
at the moment, runny nose stopped and i was healed of rhinitis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en nariz se aprecian frutos secos, especialmente avellanas tostadas.
dried fruit, especially toasted hazelnut notes on the nose.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
después de una operación de nariz se suele colocar una férula.
after a nose operation the nose is usually put in splints.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en nariz se presenta fresco y con un ligero aroma a regaliz.
in the nose, it is a fresh wine with a slight aroma of liquorice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
algo que salió de su nariz se arrastró hasta su ropa, y dijo:
some stuff from his nose, crawled over his clothes, he said,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en nariz se muestra complejo y potente, con un marcado carácter mediterráneo.
complex and powerful in the nose, with a distinctly mediterranean character.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en esta condición, la nariz se agranda, se vuelve bulbosa, y enrojecida.
in this condition, the nose becomes enlarged, bulbous, and red.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la función de la nariz se debe mantener o, en muchos casos hay que repararla.
the function of the nose, that is breathing, must be maintained or, in many times, repaired.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
-no puedes decir que me veo hermosa llorando, la nariz se me pone roja y los
“you can’t say that i look pretty when i cry, my nose turns red and my eyes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
al hacer esto, la nariz se volverá a ver normal y no será el centro de atención.
my philosophy when confronting severely distorted noses is the following: to return the nose to normalcy, so that the nose appears normal and is no longer the center of attention.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
durante un largo tiempo, de la nariz se convierte en el sensor está obstruido con el carbono.
over a long time, the nose of the sensor becomes clogged with carbon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en los hombres, el pelo de las cejas, las orejas y la nariz se hace más largo y áspero.
men may grow longer and coarser eyebrow, ear, and nose hair.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：