検索ワード: iapc (スペイン語 - 英語)

« iapc »
« hicp"

inflación (iapc)
inflation

iapc general , excl .
- 6 1.5 1.5 total hicp excl .

iapc y sus componentes
hicp and its components

gráfico21 principalescomponentes del iapc
chart 21 breakdown of hicp inflation: mainsub-components

inflaciÓn medida por el iapc
hicp inflation

gráfico15 principales componentes del iapc
chart 15 breakdown of hicp inflation: mainsub-components

gráfico 24 principales componentes del iapc
chart 24 breakdown of hicp inflation: main components

el iapc, el indicador de la inflación
hicp-- indicator of inflation

evolución divergente de los componentes del iapc
divergent developments in hicp components

gráfico 22 contribuciones al iapc, por componentes
chart 22 contributions to hicp inflationfrom subcomponents

gráfico 5.1 inflación medida por el iapc
chart 5.1hicp inflation

Éstos quedaron en un principio excluidos del iapc.
the latter were initially excluded from the hicp.

la inflación medida por el iapc continuó aumentandoa comienzosdel 2001
in the euro area, too, some signs of a slowdown in economic growthemerged in early 2001.

fuente: sebc.1) el ipc es idéntico al iapc.
source: escb.1) the cpi is identical to the hicp.

y su resultado deben ser unos iapc comparables, fiables y pertinentes.
and result in hicps that are comparable, reliable and relevant.

inflación medida por el iapc( tasas de variación interanuales)
hicp inflation( annual percentage changes)

gráfico 15 principales componentes del iapc( tasas de variación interanuales;
chart 15 breakdown of hicp inflation: main sub-components( annual percentage changes;

gráfico 5.3 inflación medida por el iapc( tasa de variación interanual)
chart 5.3 hicp inflation( annual percentage change)

Índice armonizado de precios de consumo( iapc), variaciones anuales porcentuales.
harmonised index of consumer prices( hicp), annual percentage changes.