検索ワード: igual corazon (スペイン語 - 英語)

corazon
heart

pero tenemos corazón que no es igual,
but i know you wish it was me, you wish it was me

que me rompe el corazón igual que a ti
that it breaks my heart the same as yours

a igual que los riñones, pulmones y el corazón.
so do the kidneys, lungs, and heart.

igual que la primera vez, su corazón late con fuerza.
his heart was beating very fast, just as it had the first time.

al igual que su corazón se lo ha dicho todo el tiempo.
just like your heart has told you all along.

bueno, es igual que el llanto de un bebe que viene del corazón.
well, it is just like the cry of a baby that comes from the heart.

de igual modo, el corazón interior del hombre es de la mayor importancia.
so also the inner "heart" of man is of utmost importance.

al igual que el corazón, el estómago y el cerebro, tu piel es un órgano.
like the heart, stomach, and brain, your skin is an organ.

anhelo que todos ustedes puedan sentir amor en sus corazones de igual manera que el samaritano.
i hope all of you will fill love in your heart just like this good samaritan.

pero si el corazón se lo pide, igual que en las vegas también se puede oficializar la ceremonia.
but if you feel like it, just like in las vegas, the ceremony can be made official.

a este respecto, al igual que mis colegas, apruebo de todo corazón la iniciativa de la comisión.
i consider they should be controlled, but i must also ask parliament not to exaggerate this problem, because it is impossible to work or live in tall buildings nowadays with the windows open. that is a problem of our times.

cuando la energía de nuestros corazones es coherente, nuestros cuerpos cambian, al igual que nuestras vidas.
when the energy of our hearts is coherent, our bodies change, as do our lives.

típico de personalidades rebeldes y temperamentales: sus emociones extremas. igual que el cayman r. su corazón...
a rebellious character knows exactly what it wants. our engineers adopted the same attitude when developing th...

cecilia m.: Ése es el cambio, césar, abrir nuestros corazones igual que esu lo hace con nosotros.
cecilia m.: that is the change, césar, to open our hearts same as esu does it with us.

es el igual que cuando estaba vivo: tiene brazos, piernas, cabeza y corazón ¡pero no está vivo!
it is the same as during its life: it has arms, legs, head, and a heart… but it’s not alive!

al igual que el museo de antioquia, el edificio antioquia (antigua naviera grancolombiana) está ubicado en el corazón de medellín.
in front of the museum, the botero square

corazón
heart