人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que se diviertan.
have fun.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
– que se diviertan.
loves it, too, now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lema: que se diviertan.
lema: have fun .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lema: que se diviertan!
motto: have fun!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
espero que se diviertan.
well, i decided that it would remain a mystery.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se diviertan
is divertan
最終更新： 2018-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
diviértase! que se diviertan.
have fun.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lema: que se diviertan, go fast !
motto: have fun, go fast!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que los dos se diviertan.
i hope you two have fun.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
albufeira invita todos a que se diviertan...
albufeira is an invitation to have fun…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que se diviertan juntos en este viaje.
hope we’ll have fun together on this journey.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que los traductores se diviertan con ese dicho.
i hope the translators had fun with that one.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
también debe exigir igualmente que se investiguen las torturas.
it must also insist that the cases of torture be investigated.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
que se diviertan, pero por favor no olvides beber responsablemente.
have fun, but please do not forget to drink responsibly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una gran opción para que se diviertan sería organizando un concurso.
a great option for them to enjoy themselves is organizing a competition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque no es el gangnam style, ¡espero que se diviertan!]
although my remarks won’t be “gangnam style,” please enjoy yourself!]
最終更新： 2017-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
como somos un evento comunitario, y como queremos que todos se diviertan.
since we are a community event, and wish to make it fun for everyone, we need your help with the many details of producing our festival. find your place on the volunteer page, or invent something new!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
storyworld ha sido diseñado para que los niños se diviertan mientras aprenden.
the storyworld discs are designed to entertain so that children want to learn and keep on playing them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vigilar a los niños mientras juegan permite que se diviertan en seguridad.
supervising children while they play ensures safety while having fun.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
que se diviertan con el juego con balón una gran cantidad de voladura divertido.
have fun with balloon game a lot of fun blasting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：