プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
igualmente, querida mía
anyway, my dear
最終更新： 2021-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
querida mía,
my beloved woman,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, querida mía.
- no, my darling.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-¡oh, querida mía!
"oh! my darling!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
juntos, querida mía,
beside you, my darling,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo sé, querida mía.
- i know, my dear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
esto, querida mía, es el
with it, not now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es verdad, querida mía.
- yes, my dear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no caminarás sola querida mía.
you do not walk alone my dear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
salgamos a volar, querida mía;
let's fly, my dear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-cincuenta mil libras, querida mía.
"fifty thousand pounds, my dear.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
salvo lo que os pido, querida mía.
"but when i assure you that you may rely on my tenderness?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tú me hiciste entero querida mía.
you made me whole my dear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
miguel: “yo también, querida mía.”
michael: “as i do you, my dear.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
querida mía, trata de disfrutar el viaje.
my dear, try to enjoy the journey.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y a ti, querida mía, con esa lentitud cocinando.
and to you my dear, who has been so slow about cooking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien, querida mía, nada ocurre sin tener un motivo.
- well, my dear, nothing happens without a reason. so, tell me what is happening.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el amor nunca se ha desaparecido, querida mía, has sido tú.
love has never gone missing, my dear, you have.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora sé dulce, querida mía, y escucha lo que te digo.
be gentle now my dear and listen to what i have to say.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te beso fuertemente, querida mía, y saludos para todos los nuestros.
many kisses, my dear, and regards to all. yours,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：