検索ワード: ilegitimidad (スペイン語 - 英語)

ilegitimidad
illegitimacy

[v]ilegitimidad
[v]illegitimacy (context-dependent category)

ilegitimidad del régimen
unlawfulness of the scheme

abolición de la ilegitimidad
abolition of illegitimacy

[v]ilegitimidad (situación)
[v]illegitimacy (context-dependent category)

el fantasma de la ilegitimidad
the ghost of illegitimacy

violencia, recurso de la ilegitimidad
the politics of violence in oaxaca

legitimidad e ilegitimidad de la deuda
debt legitimacy/illegitimacy

el concepto de ilegitimidad ha sido derogado.
the concept of illegitimacy had been outlawed.

k) legitimidad o ilegitimidad de la operación
(k) legality or illegality of the operation

ilegitimidad (persona) (concepto no activo)
illegitimacy

¿cuál fue la manera de contrarrestar esta ilegitimidad?
what was the way to counteract this illegitimacy?

se abolió el concepto de ilegitimidad de los hijos.
the concept of illegitimacy was abolished.

[v]ilegitimidad (categoría dependiente del contexto)
[v]illegitimacy (context-dependent category)

debe abandonarse el concepto de ilegitimidad y eliminarse todo estigma.
the concept of illegitimacy should be abandoned and any stigma removed.

v. un "proceso polÍtico " totalmente viciado de ilegitimidad
v. a political process imbued with illegitimacy

su presunta ilegitimidad fue motivo de tensiones con su hermano chagatai.
this action was seen as militarily unsound by his brother, chagatai.

asimismo, un gran número de estadounidenses reconocen la ilegitimidad de estos actos.
secondly, everyone in this parliament condemns the illegal executions that israel is carrying out.

además de soportar el estigma de la ilegitimidad, dumas hijo llevaba sangre negra.
at that time, the law allowed the elder dumas to take the child away from his mother.