検索ワード: ima latina bien fina (スペイン語 - 英語)

usted puede beneficiarse de las opciones de refinanciación de la cooperativa latina, bien tenga su hipoteca con nosotros o en otra institución financiera.
whether you have a mortgage with us or elsewhere, you can take advantage of latino credit union’s refinancing options.

el procedimiento usa una aguja bien fina y delgada para inyectar una solución esclerosante estéril en las venas pequeñas.
the procedure uses a very fine, thin needle to inject a sterile sclerosing solution into the small veins.

al llegar en la noche en casa, arreglaron una mesa grande y encima de una lamina de plástico distribuyeron el estiércol en una capa bien fina.
arriving home at night, they arranged a big table with a plastic sheet on top, then distributed the cow dung in very thin layers.

picar la cebolla bien fina, rehogar con una cucharada de aceite, agregar los morrones cortados en daditos, agregar el ajo puerro picado muy fino.
chop the onions very finely. fry lightly with one tbsp of oil.

muy semejante a una estría, tiene la piel bien fina y floja y puede estar debajo del nivel de la piel (rasa).
very similar to stretch marks, it has very thin and flaccid skin and can be below the level of the skin (shallow).

las resoluciones aprobadas solicitan la elaboración de un programa de acción global para la política exterior y de seguridad común en relación con américa latina, bien definido y preciso y dotado de medios presupuesta­rios suficientes. abogan asimismo a favor de apoyar la integración entre los países en alza de latinoamérica, urgen la ratifica­ción de los acuerdos suscritos
φ wide publicity for all relevant research findings φ reform of the commission's administration to allow increased responsibilities for human and animal health. φ new legal powers for the commission in this area overruling "subsidiarity" φ strengthen monitoring procedures to enforce the bans on beef and animal feed φ the uk to make all­out efforts to eradicate bse as soon as

como estudioso del latín, bien podría recordarnos la famosa observación de vegecio, un estratega militar del siglo iv después de cristo, que dijo: “quien desee la paz debe prepararse para la guerra”.
as a scholar of latin he could well have reminded us of the famous remark of vegetius, a military strategist of the fourth century ad, who said, “he who desires peace should prepare for war”.