検索ワード: imagotipo (スペイン語 - 英語)

junto al nombre constituye el imagotipo como pieza central de la nueva identidad de pressenza.
together with the name of the agency the image becomes a central piece of pressenza’s new identity.

se juega con una tinta, el negro, y con la gama cromática de los papeles pop set, todo combinado con unas indianas creadas a partir del imagotipo del casal: la luna.
it is played with an ink, the black, and with the chromatic range of the papers pop set; all combined with some graphics textures created from the imagotype of the casal (cultural centre), the moon.

mientras que el anterior imagotipo incluía un isotipo que reproducía directamente una obra de tàpies (la silla del cuadro gran cadira (gran silla), 1989, que ha sido el símbolo de la fundació durante sus veinte años de existencia como museo), la nueva imagen corporativa está inspirada en algunos de los elementos recurrentes en las creaciones del artista –como la cruz o la tachadura– y los devuelve a su forma simple, gráfica, para configurar un “alfabeto”, una combinatoria constituida por 26 versiones modulares de un mismo isotipo, así como un logotipo que convierte las tres palabras que constituyen el nombre de la institución en un único término con identidad propia, fundaciÓantonitÀpies.
while our previous image type included an isotype directly reproducing a work by antoni tàpies (the chair from the painting gran cadira [large chair] 1989, that has been the symbol of the fundació during its twenty years of existence as a museum), the new corporate image takes its inspiration from some of the recurrent elements in the artist’s creations – such as the cross or the distinctive scribble – and returns them to their simplest graphic form in order to configure an ‘alphabet’, a combination made up of 26 modular versions of the same isotype, as well as a logotype converting the three words that constitute the name of the fundació into one single word with its own identity, fundaciÓantonitÀpies.