プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a diferencia de cézanne, no obstante, imma pueyo sabe que mientras se mantenga la intención pictórica uno puede ser lo que quiera y construir con lo que haga falta.
unlike cezanne, nevertheless, imma pueyo knows that while the painting intention is kept, everything can be done and it is possible to construct with whatever is needed.
el patronato de la uoc ha mostrado públicamente el agradecimiento a imma tubella y su equipo de gobierno por la dedicación entre 2005 y 2012, años en que se ha consolidado la universidad con una comunidad que supera los 60.000 estudiantes.
the board of trustees thanked imma tubella and the people who have formed part of her governing team during her time in office for their work and dedication over the last seven years (2005-2012), a period in which the university has established a community of over 60,000 students.
"para ayudar a crecer al sector de la biotecnología, es necesario mejorar el sistema de fiscalidad actual y encontrar herramientas que ayuden a la financiación de las empresas y otras entidades del sector, que actualmente tienen deudas importantes", expresó imma riera.
“to help grow the biotechnology sector, we must improve the current tax system and come up with tools to help companies and organizations in the sector find funding, as they currently have significant debt levels,” said imma riera.