検索ワード: impuesto sobrela renta liquida gravada (スペイン語 - 英語)

impuesto sobre la renta líquida gravable
total impuesto a cargo

renta líquida del suelo
net soil rent

la comisión consideró como ayudas estatales lalínea de crédito y la exención del impuesto sobrela renta porque otorgaban a las empresas beneficiarias un acceso privilegiado al capital privado ya los préstamos.
anotherpublic task, which will also in future be allowedunder the umbrella of state guarantees, is participation in the financing of projects in the interestsof the eu which are cofinanced by the european investment bank.

como parte de su desarrollo profesional ha participado en cursos de entrenamiento interno en ifrs, tributaria determinación renta liquida imponible, otros.
as part of his professional development he has attended some in-house training courses on ifrs, calculation of net taxable income and other.

articulo 48 del tratado ce(actualmentearticulo39ce,trassumodificaciön) - igualdadde trato - impuesto sobrela renta-resrdenciaporseparado de los cönyuges- tributaciön conjunta deparejas casadas
article 48 of the ec treaty(now, after amendment,article 39 ec) equaltreatment - income tax -separate residence of spouses- joint assessment to tax formarried couples c-424t98

en total, en 1988/1989 los precios podrían bajar un 5 %, con un efecto muy negativo sobrela renta agraria, extremo que sería preocupante.
pursuant to the provisions of the eec treaty, matters relating to territorial boundaries do not fall within the terms of reference of the community.

en algunos paí- becarios comunitarios son tratadoscomo trabajadores en los países deacogida; en consecuencia, estasbecas son objeto de imposición sobrela renta y de cotizaciones a la seguridad social.
right of residence can also be affected in caseswhere transnational training lasts formore than three months.

por otra parte, si el resto de factoresse mantiene constante, sería de esperar que los países con tasas de inflación por encima de lamedia sufrieran pérdidas de competitividad y un mayor impacto negativo de la inflación sobrela renta y la riqueza reales.
meanwhile, other things being equal, countries with above averageinflation rates should suffer from competitiveness losses and larger negative effects of inflationon real income and wealth.

la aproximación al alza de los impuestos especialessobre los productos energéticos y los impuestos sobrela electricidad consumida en actividades productivas,y la introducción de la indexación automática detodos los impuestos especiales con el fin de evitar laerosión de la inflación;
the conditions for application of border tradeadjustments;

conque el tribunal concluyó, con toda razón, que no se debería hacer el apoyo a los agricultores a partir de precios, producción o superficie, sino como un apoyo a la renta líquida de los agricultores o unidades de trabajo.
the court, therefore, quite rightly concluded that support for farmers should not be provided on the basis of price, production or area, but of support for the net income of farmers or of agricultural work units.

de ese análisis el tribunal de cuentas concluyó que era necesario substituir el sistema actual de apoyo a la renta de los agricultores, basado en elementos tales como el precio, la producción o la superficie cultivada, por una renta líquida tipo por explotación agraria o unidad de trabajo y el apoyo agrario iría destinado a compensar cualquier pérdida de dicha renta.
the court of auditors concluded from this analysis that the current system of support for farmers' incomes, which is based on factors such as price, yield or area farmed, needs to be replaced by a system based on a standard net income per farm household or working unit, with farm support only being triggered to make good any fall in that income.