検索ワード: in mi pantelones (スペイン語 - 英語)

1,641,024 in = ________ mi
108 qt = ________ gal

había una guerra in mi país.
there was a war going on in my country.

antes de nada le estoy muy agradecido a dios por enviarle a usted in mi vida.
first of all i am thankful to god for sending you into my life.

el vehículo por el cual deseo rematar puede ser registrado legalmente in mi estado o país?
can the vehicle i wish to bid on, be legally registered in my state or country?

cuando supe la presión, comprime mi nervio óptico y me causa ceguera in mi ojo izquierdo.
when my blood pressure would go up, it would compress my optic nerve and cause me some blindness in my left eye.

el mes pasado me invitaron a dar una plática en loreto sobre las plantas de baja california. in mi última entrega, hablé de las especies en general y dos zonas del desierto sonorense en que se encuentran las áreas de mulegé y loreto.
last month i was invited to give a talk in loreto about baja california plants. in my last entry, i discussed plant species in general and two of the sonoran desert subregions that encompass the area of mulege and loreto.

"un día, arrodillada ante el santísimo…le oí decir: “haz lo que ya te he pedido a menudo; no puedes mostrar tu amor en mejor manera que eso!” abrió su corazón al decir: “ahí está ese corazón con tanto amor a los hombres…encuentra poco reconocimiento de la mayoría; lo que recibo es ingratitud – muestra de su irreverencia, sacrilegios, frialdad y desprecio por mí en me in mi sacramento de amor. lo que más me duele es que corazones dedicados a mi servicio se comporten así".
"one day, kneeling before the blessed sacrament…i heard him say: “do what i’ve already so often asked you; you can’t show your love in a finer way than that!” he disclosed his divine heart as he spoke: “there it is, that heart so deeply in love with men…meets with scant appreciation from most of them; all i get back is ingratitude—witness their irreverence, their sacrileges, their coldness and contempt for me in his sacrament of love. what hurts me most is that hearts dedicated to my service behave in this way".